Tractatus super Psalmos 82.6.1
Qui Deum laudent inanima. --Post quae rursum terrena caetera advocantur ad laudem, quae etsi non omnia sunt horum coelestium et beatorum bonorum consortia, partim per irrationabilem sensum, partim per inanimalem naturam, partim per impietatis offensam; tamen Deum per id, quod talia sunt instituta, ipsa institutionis in se habitae providentia praedicant.
PL 9, 882A命のないものが神をほめたたえる。――そののち、再び他の地上のものが賛美へと呼ばれる。それらは、必ずしも皆が、これら天の幸いなる善のあずかり手であるわけではない。あるものは理性なき感覚により、あるものは命なき本性により、あるものは不敬による背きによる。しかしそれでも、そのようなものとして据えられたということによって、自らに与えられた制定の摂理そのものによって、神を宣べ伝える。
Tractatus super Psalmos 82.6.2
Ait enim ita, VERS. 7-12: Laudate Dominum de terra dracones et omnes abyssi. Ignis, grando, nix, crystallum, spiritus procellae, quae faciunt verba ejus, montes et omnes colles, ligna fructifera et omnes cedri, bestiae et universa pecora, serpentes et volucres pennatae, reges terrae et omnes populi, principes et omnes judices terrae, juvenes et virgines, seniores cum junioribus laudent nomen Domini.
PL 9, 882Bこう言うからである。「地から主をほめたたえよ、竜たちとすべての深淵よ。火、雹、雪、氷、その言葉を行う嵐の霊、山々とすべての丘、実のなる木とすべての杉、獣たちとすべての家畜、蛇たちと翼ある鳥たち、地の王たちとすべての民、君主たちと地のすべての裁き人たち、若者たちと乙女たち、老人たちと若者たちは、主の名をほめたたえよ」（詩篇148:7-12）。
Tractatus super Psalmos 82.6.3
Omnia laudem Dei concinunt, licet quaedam sensu laudis carentia sint; sed per institutionis ordinem qualitatemque gignendi praeconium Creatoris ostendunt.
PL 9, 882Bすべては神の賛美を共に歌う。中には賛美の感覚を欠くものもあるが、制定の秩序と生み出される性質によって、造り主の告知を示す。
Tractatus super Psalmos 82.6.4
Detenti in terra dracones, eorumque plures in abyssis demersi: ut nos intra metum et religionem, dum ipsi intra abyssum terramque religati impietatis nostrae poenis praeparantur, coercerent.
PL 9, 882B竜たちは地に留められ、その多くは深淵に沈められている。それは、竜たち自身が深淵と地に縛られて我々の不敬の罰のために備えられている間、我々を畏れと信心の内に抑えるためである。
Tractatus super Psalmos 82.6.5
Natura ignis, nivis candor, crystalli glacies, procellae spiritus, montium celsitas, distinctio collium, arborum fructus, bestiarum varietas, pecorum utilitas, serpentum nisus, volucrum volatus, regum potestas, populorum famulatus, principum dignitas, judicum aequitas, aetatum omnium et sexuum mores, studia, virtutes; haec itaque omnia in diversos ineffabilesque usus formata, distincta, animata, perfecta, Creatoris providentiam laudant.
PL 9, 883A火の本性、雪の白さ、氷の凍てつき、嵐の霊、山々の高さ、丘の区別、木々の実り、獣たちの多様さ、家畜の有用さ、蛇たちの力み、鳥たちの飛翔、王たちの権力、民の奉仕、君主たちの威厳、裁き人たちの公正、あらゆる年齢と性別の習わし、努め、力。これらすべては、さまざまな言い表しがたい用いのために形づくられ、区別され、命を与えられ、完成されて、造り主の摂理をほめたたえる。
Tractatus super Psalmos 82.6.6
Et eorum quae aut inanima, aut irrationabilia sunt, qualis laudatio esset ostendit, dicens: Quae faciunt verbum ejus: ut ex eo, quod in hunc officiorum suorum sint ordinem constituta, praeconium ejus a quo ita sint instituta testentur.
PL 9, 883Aそして、命のないもの、あるいは理性のないものの賛美がどのようなものかを、彼は示して言う。「その言葉を行うもの」。それは、これらのものが自らの務めのこの秩序へと据えられていることによって、自らをそのように制定した者の告知を証しするためである。