Tractatus super Psalmos 73.13.1
Inimici ejus a cogitatis exciderunt.--Cogitaverunt, inquit, adversum me: non derelinquas me, ne quando exaltentur. Multa adversus eum cogitata sunt: sed maxime illud, ut pecunia militibus collata, fama ab his furati corporis venderetur.
PL 9, 822A彼の敵は、その企てから落ちた。――「彼らは私に逆らって企てた。私を見捨てるな、彼らがいつか高ぶることのないように」と彼は言う。彼に逆らって多くが企てられた。とりわけ、兵士たちに金を渡して、盗まれた体についての噂を、彼らによって売らせることであった。
Tractatus super Psalmos 73.13.2
Sed eo in corpore rursus adstante, inanis haec impiae cogitationis meditatio fuit. Non relictus peecatoribus exaltandi se locus ullus est: impletur prophetia.
PL 9, 822Aしかし、その体において彼が再び立ったので、この不敬な企ての目論見は空しくなった。罪人たち〔底本は peecatoribus。peccatoribus と読む〕には、高ぶる場所は何一つ残されていない。預言は成就する。
Tractatus super Psalmos 73.13.3
Pendet in ligno vita eorum, aceto ac felle potatur, anima ejus a framea liberatur, os non conteritur, sors super vestem mittitur: nihil e desideriis unigeniti filii Dei peccatori traditur, tertia die resurgit, non relinquitur in inferno nec corruptionem Sanctus videt: et omnia, quae geruntur in Domino, ad confundendas et consternandas impiorum cogitationes, habent in se et rerum praesentium admirabilem efficientiam, et prophetiae indemutabilem veritatem.
PL 9, 822A彼らの命は木にかかり、酢と胆汁が飲まされ、彼の魂は剣から救い出され、骨は砕かれず、衣にはくじが投げられる。神のひとり子の願いのうち、罪人に渡されるものは何もない。三日目に復活し、冥界に見捨てられず、聖なる者は朽ち果てを見ない。主において起こるすべての事柄は、不敬な者たちの企てを恥じ入らせ、うろたえさせるために、現在の事柄の驚くべき成就と、預言の変わることのない真実とを、自らのうちにもっている。