Tractatus super Psalmos 48.3.1
Salus quo ordine postulanda. Oratio labiorum. Stipendium salutis. --VERS. 146: Sed qui clamavit ut audiretur et inquireret justificationes Dei, nunc clamat ut salvus fiat et custodiat testimonia Dei. Quantae autem modestiae ordinem tenuit?
PL 9, 626B救いはいかなる順序で求められるべきか。唇の祈り。救いの俸給。――しかし、聞き入れられて神の義の定めを探し求めるために叫んだ者は、今や、救われて神の証しを守るために叫ぶ（詩篇118:146）。ところが彼は、いかに慎みある順序を守ったことか。
Tractatus super Psalmos 48.3.2
Non statim clamorem suum sperare ausus est proficere in salutem. Prius fuit ut auditione dignus esset, prius fuit ut justificationes inquireret. Merenda fuit auditio, adhibenda inquisitio: et salus post ista speranda.
PL 9, 626C彼は、自分の叫びがただちに救いへと役立つことを、あえて期待しはしなかった。先に、聞き入れられるにふさわしくあること、先に、義の定めを探し求めることがあった。聞き入れられることは功によって得られねばならず、探求は用いられねばならず、救いはこれらののちに望まれるべきなのである。
Tractatus super Psalmos 48.3.3
Nos vero salutem tamquam debitum postulamus: et veluti Deo sit hanc eamdem praestare necesse, primis ab eo precibus oramus. Atque utinam cordis clamore loqueremur.
PL 9, 626Cところが我々は、救いを負債のように求める。そして、それを与えることが神にとって必然であるかのように、真っ先の祈りでそれを願う。せめて心の叫びによって語りたいものである。
Tractatus super Psalmos 48.3.4
Labia tantum nostra, sensu peregrinante, quod nesciunt murmurant, et officium corporis mens in res alias occupata non sequitur.
PL 9, 626C我々の唇だけが、精神がさまよったまま、自分の知らないことをつぶやき、精神は他のことに没頭して、体のつとめについてゆかない。
Tractatus super Psalmos 48.3.5
Propheta vero cum post tot praecedentes antea preces ut salvus esset orasset; salutis ipsius stipendium docet, dicens: Et custodiam mandata tua.
PL 9, 626C一方、預言者は、これほど多くの先立つ祈りののち、救われるように祈ったとき、その救いそのものの俸給を教えて、こう言う。「そして私は汝の戒めを守る」。
Tractatus super Psalmos 48.3.6
Haec fidei nostrae militia est, custodire mandata, et veluti secreto fidelissimo hunc thesaurum depositi et commendati nobis praecepti reservare.
PL 9, 626C戒めを守ること、そして我々に預けられ委ねられた掟というこの宝を、いとも忠実な秘密のうちに保ち続けること、これが我々の信仰の軍務である。