Tractatus super Psalmos 69.14.1
Cur divisiones maris Rubri, et non divisio. Ad coelum viae plures. --In caeteris vero absoluta ostendendae misericordiae Dei doctrina est: ut sciamus omnia non ob aliam causam, nisi quia Deus semper misericors sit, fuisse perfecta.
PL 9, 775Cなぜ紅海の分割が複数であって、一つの分割ではないのか。天への道は多い。――しかし、他の句では、神の憐れみを示す教えは明白である。すなわち、すべてが、神がつねに憐れみ深いということ以外のいかなる理由によってでもなく成し遂げられたことを、我々が知るためである。
Tractatus super Psalmos 69.14.2
De his autem, quae de Aegypti negotiis intelligi spiritaliter oportet, Tractatus psalmi anterioris, in quantum exsequi valuimus, complexus est: ad quorum confirmationem etiam hoc quod in psalmo hoc dictum est accedit, VERS. 13: Qui divisit mare Rubrum in divisiones: quoniam in saeculum misericordia ejus.
PL 9, 775Cさて、エジプトの事柄について霊的に理解すべきことについては、先の詩篇の講解が、我々にできる限り、包括した。その確認に、この詩篇で言われている次のことも加わる。「紅海を幾つもの分割に分けた者。その憐れみは世に及ぶからである」（詩篇135:13）。
Tractatus super Psalmos 69.14.3
Unam divisionem Rubri maris liber Exodi docet, dicens: Et fecit mare siccum, et divisa est aqua (Exod. XIV, 21) : et quomodo nunc Rubrum mare in divisiones dividitur? Nisi quia existimo sub relatione gestorum spiritalis doctrinae ordinem contineri.
PL 9, 775C出エジプト記は、紅海の分割が一つであると教えている。「そして海を乾いたものとし、水は分けられた」（出エジプト記14:21）。それなのに、今どうして紅海が幾つもの分割に分けられているのか。それは、出来事の叙述のもとに、霊的な教えの秩序が含まれていると私が考えるからにほかならない。
Tractatus super Psalmos 69.14.4
Evadentes enim Aegyptum, quae saeculi forma est, et ad terram repromissionis quam secundum Evangelium beati haereditabunt, euntes, per mare Rubrum, id est, per ejusdem hujus saeculi turbidos aestus et fluctuantes motus transibimus, in quo plures ad iter divisiones sunt.
PL 9, 775D実際、この世の形であるエジプトを脱し、福音書によれば幸いなる者たちが嗣業として受け継ぐ約束の地へと行きながら、我々は紅海を、すなわちまさにこの世の濁った波立ちと揺れ動く動きを通って渡ることになる。そこには旅のための多くの分割がある。
Tractatus super Psalmos 69.14.5
Aliis enim per jejunia iter est, aliis per pudicitiam, aliis per eleemosynam, per fidem, per spem, per charitatem. Et haec omnia diversas necesse est habeant divisiones hujus maris transeundi, omnibus tamen per has viarum divisiones iter saeculi transituris.
PL 9, 776Aある者たちには断食を通る道があり、ある者たちには貞潔を通る道が、ある者たちには施しを、信仰を、希望を、愛を通る道がある。そしてこれらのすべてが、この海を渡るための異なる分割を必ず持たねばならず、しかしすべての者が、これらの道の分割を通してこの世の旅路を渡ろうとしているのである。