Tractatus super Psalmos 28.7.1
Sabbato Deus operatur. --Ergo ad sabbati diem, ex quo odium commovebatur, responsum est, Pater meus usque modo operatur, et ego operor. Est ergo opus Dei sabbato?
PL 9, 498A安息日に神は働く。――それゆえ、憎しみをかき立てた安息日の日について、「私の父は今に至るまで働いており、私も働く」という答えが与えられた。では、安息日に神の業はあるのか。
Tractatus super Psalmos 28.7.2
Est plane: nam nisi esset, coelum dilaberetur, lumen solis occideret, terra non staret, fructuum omnium incrementa deficerent; vitae hominum interirent, si sabbati lege virtutum omnium constitutio otiaretur.
PL 9, 498Aたしかにある。もしなければ、天は崩れ落ち、太陽の光は沈み、大地は立たず、あらゆる実りの成長は絶え、人々の命は滅びるであろうからである。もし安息日の律法によって、あらゆる力の構成が休んでしまうとしたならば。
Tractatus super Psalmos 28.7.3
Sed requies nulla est, et cursus idem est, et ut sex diebus, ita et sabbato elementorum omnium continentur officia (V. lib. IX de Trin., n. 44) .
PL 9, 498Bしかし休みはなく、運行は同じであって、六日間と同じく安息日にも、あらゆる元素の務めは保たれている(『三位一体論』第9巻第44節を見よ)。
Tractatus super Psalmos 28.7.4
Ergo omni in tempore per haec Pater operatur; operatur autem in Filio, quia ex eo est: et per quem omnia haec opus ejus sunt, qui ista in se operetur operante: et ministerii opus in opus refertur auctoris.
PL 9, 498Bそれゆえ、あらゆる時に、これらを通して父は働く。しかし、子において働く。子は父から出たからである。また、その子を通してこれらすべてが父の業であるのだが、その子は、〔父が〕働いているなかで、これらを自らのうちに働くのである。そして、務めの業は、創始者の業へと帰せられる。
Tractatus super Psalmos 28.7.5
Itaque Filius in paralytico, ut in caeteris, operatus in sabbato est: et per Filium opus Patris in sabbato est: atque ita non est in Deo requies, cum dies Deo nulla sine opere sit.
PL 9, 498Bこうして、子は中風の者において、ほかの者たちにおけると同じく、安息日に働いた。子を通して、父の業は安息日にある。このようにして、神には休みはない。神にとって業のない日は一日もないからである。