Tractatus super Psalmos 50.1.1
Inter odia principum Deus non negandus. --Gravia quidem propheta David et regis Saul et principum populi odia et insectationes sustinuit: quia piae conscientiae constantiam ferre impietas professa non potuit.
PL 9, 635D君主たちの憎しみのただ中で、神は否認されてはならない。――預言者ダビデは、王サウルと民の君主たちの重い憎しみと追い回しに耐えた。公然の不敬虔は、敬虔な良心の不屈さに耐えることができなかったからである。
Tractatus super Psalmos 50.1.2
Sed conformans evangelicum Deo atque apostolicum virum, non ignarus est evangelici sermonis, quo ait: Tradent enim vos, et flagellabunt in synagogis, et stabitis ante reges et potestates in testimonium illis et gentibus (Matth. X, 17 et 18) .
PL 9, 636Aしかし、自らを福音的で使徒的な人として神に合わせる彼は、福音のあの言葉を知らないわけではない。その言葉は言う。「彼らは汝らを引き渡し、シナゴーグで鞭打つであろう。汝らは王たちと権力者たちの前に立つであろう、彼らと異邦人たちへの証しとして」（マタイ10:17、18）。
Tractatus super Psalmos 50.1.3
Quin etiam constantiam praedicationis insinuans, et confessionis gloriam docens, ante eos fuerat adhortatus dicens: Omnis qui confitebitur me coram hominibus, et ego confitebor eum coram patre meo qui est in coelis: qui autem negaverit me coram hominibus, ego negabo eum coram patre meo qui est in coelis (Ibid. 32 et 33) .
PL 9, 636Aそれどころか、彼は、宣教の不屈さを教え込み、告白の栄光を教えて、それらに先立って、こう言って励ましていた。「人々の前で私を告白する者はだれでも、私もその者を、天にいる私の父の前で告白する。しかし人々の前で私を否む者は、私もその者を、天にいる私の父の前で否む」（マタイ10:32、33）。
Tractatus super Psalmos 50.1.4
Sive igitur dedicatus ex lege, sive etiam in Evangelii gloriam praeparatus, qui neque Saul populoque ejus causam insectandi se reliquisset, et per multa principum et gentium odia sciret propter coelorum regnum saeculo renuntiandum; confidenter haec Deo loquitur, VERS. 161: Principes persecuti sunt me gratis: et a verbis tuis formidavit cor meum. Metuit enim negari se, si negaret.
PL 9, 636Aそれゆえ彼は、律法によって献げられた者であれ、福音の栄光へと備えられた者であれ、サウルとその民に自分を追い回す理由を残さず、君主たちや異邦人たちの多くの憎しみを通して、天の国のために世を捨てねばならないと知っていたので、確信をもって神にこう語る。「君主たちは、いわれなく私を迫害した。しかし私の心は、汝の言葉を恐れた」（詩篇118:161）。彼は、もし否むなら、自分が否まれることを恐れたのである。