Patristica — 教父文献 日本語対訳

About

本サイトについて

翻訳の作り方

ラテン語原文を節単位に構造化したうえで、大規模言語モデルが日本語訳を作成し、 別の大規模言語モデルが節ごとに校閲します。校閲では、ラテン語の文法理解、時制・法・態、 否定と条件文と反語、著者固有の表現、神学用語、ローマ法およびローマ社会の用語、聖書引用、 固有名詞、原文にない意味の付加、原文のニュアンスの欠落、日本語としての明瞭性を検証します。

校閲者には「正しい箇所を書き換えないこと」「文体上の好みと誤訳を区別すること」 「指摘には必ず修正案を添えること」を課しています。初訳・校閲記録・確定訳はすべて保存され、 どの箇所がなぜ修正されたかを後から追跡できます。

限界

この工程は人的な検証の代わりにはなりません。テルトゥリアヌス『護教論』全510節では、 校閲によって208節（41%）に修正が入り、そのうち20件は意味が反転する水準の誤りでした。 校閲を経た後の訳文にも誤りが残りうると考えてください。

原文の欄番号には、翻刻から直接確認した値と、内挿による推定値が混在します。 推定値は引用ラベルに小さな記号を付して区別しています。

研究や引用にあたっては、必ずラテン語原文および校訂版をご確認ください。 本サイトの日本語訳は、原文への導入と検索の補助として提供するものです。

典拠

作品版本文の由来欄番号・引用形
Ad MartyresJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 619–628Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad NationesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 559–608Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。ただし本作は伝本が Codex Agobardinus 一点にとどまり、その破損が著しい。ミーニュ版が .... で示す欠落は、埋めずにそのまま残してある。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad ScapulamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 697–706Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。本作は Documenta Catholica Omnia に収められていないため、ミーニュ版1844年パリ刷から翻刻された Vicifons（ラテン語 Wikisource）の (ed. Migne) 版を底本の翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad UxoremJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1273–1304Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
ApologeticusJ.-P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Latina, vol. 1J.-P. Migne, Patrologiae cursus completus, Series Latina, vol. 1 (Paris, 1844), coll. 257A–536A. 翻刻は Documenta Catholica Omnia （欄番号を本文中に保持）。表示している本文は Migne 版そのものであり、欄番号は本文の実際の所在を指す。Documenta Catholica Omnia, PL 001 (cols. [0257]–[0536A])
De BaptismoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1197–1224Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。本作は Documenta Catholica Omnia に収められていないため、ミーニュ版1844年パリ刷から翻刻された Vicifons（ラテン語 Wikisource）の (ed. Migne) 版を底本の翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Cultu FeminarumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1303–1334Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De IdololatriaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 661–696Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De OrationeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1143–1196Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De PatientiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1249–1274Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De PoenitentiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 1223–1248Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De SpectaculisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 627–662Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Testimonio AnimaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 1 (Paris, 1844), col. 607–618Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。本作は Documenta Catholica Omnia に収められていないため、ミーニュ版1844年パリ刷から翻刻された Vicifons（ラテン語 Wikisource）の (ed. Migne) 版を底本の翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber primus ad Constantium AugustumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 557–564Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber secundus ad ConstantiumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 563–572Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Apologetica ad reprehensores libri de synodis responsaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 545–548Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber contra Arianos vel Auxentium MediolanensemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 609–618Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber contra Constantium imperatoremJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 577–606Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de essentia Patris et FiliiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 887–888Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de Filii et Patris unitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 883–888Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de synodis seu de fide OrientaliumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 479–546Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Trinitate libri XIIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 25–472Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad Abram filiam suamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 549–552Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola seu libellusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 733–750Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmenta ex aliis operibusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 723–728Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmenta ex opere historicoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 627–724Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hymnus Abrae missusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 551–554Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hymnus Hilario perperam tributus (initium et finis)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 553–554Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermo de dedicatione ecclesiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 879–884Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Summa librorum de TrinitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 10 (Paris, 1845), col. 23–26Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De schismate Donatistarum libri VIIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 883–1104Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola nuncupatoriaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 237–240Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Veterum fragmenta de Donatistis (XXXIX–XLII)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 1434–1438Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Gesta collationis CarthaginensisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 1231–1420Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Leges in Donatistas (XXXIV–XXXVIII)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 1420–1434Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Missae S. ZenonisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 213–224Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Monumenta vetera ad historiam Donatistarum pertinentia (I–XXXII)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 1179–1222Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Veterum testimonia de Optato et eius librisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 769–772Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Testimonia selecta de S. ZenoneJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 223–232Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus (libri II)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 253–528Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermo de vita S. Zenonis (cum Rhythmo de S. Zenone)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 11 (Paris, 1845), col. 199–206Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De errore profanarum religionumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 12 (Paris, 1845), col. 981–1050Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de haeresibusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 12 (Paris, 1845), col. 1111–1302Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De sancta Trinitate confessioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 12 (Paris, 1845), col. 959–968Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 12 (Paris, 1845), col. 947–954Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Selecta veterum testimonia de S. PhilastrioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 12 (Paris, 1845), col. 1101–1110Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Addenda ad S. DamasumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 417–424Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Breviarium fidei adversus ArianosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 653–672Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
CarminaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 375–414Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmina a Grutero editaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 413–416Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmina ineditaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 415–418Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
CarminaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1217–1218Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Chronologia, sive libellus de mundi durationeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1097–1106Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De non conveniendo cum haereticisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 767–794Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De non parcendo in Deum delinquentibusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 935–1008Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De regibus apostaticisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 793–818Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Trinitate, sive De fide contra ArianosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 37–80Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad Theodosium imperatoremJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 543–544Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Florentii ad LuciferumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 935–936Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad Eusebium VercellensemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 765–766Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Luciferi ad FlorentiumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 935–936Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola synodica Constantinopolitani concilii ad Damasum et Occidentales episcoposJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1196–1201Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae ad LuciferumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1037–1042Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 347–376Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 557–594Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 11–28Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae III ad Sympronianum NovatianumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1051–1082Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1131–1194Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 549–558Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Expositio fideiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 651–654Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Expositum de die Paschae et mensisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1105–1114Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fides FaustiniJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 79–80Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmenta alia sermonumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 631–640Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmenta sermonum ArianorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 593–630Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmentum contra ArianosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 639–642Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Kalendarium antiquumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 675–687Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Laterculus (Kalendarium antiquum)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 676–688Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Libellus precum ad imperatoresJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 81–108Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Moriendum esse pro Dei FilioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1007–1038Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Natales aliquot SanctorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 687–692Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Opera apocryphaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 423–442Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Panegyricus Theodosio Augusto dictusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 471–522Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Paraenesis ad poenitentiamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1081–1090Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Pro sancto Athanasio libri IIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 817–936Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Professio fidei S. LuciferiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1049–1049Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermo de baptismoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 1089–1094Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermones dominicalesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 13 (Paris, 1845), col. 641–652Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Apologia altera prophetae DavidJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 887–916Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De apologia prophetae DavidJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 851–884Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Abraham libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 419–500Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De benedictionibus patriarcharumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 673–694Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De bono mortisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 539–568Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Cain et Abel libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 315–360Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Elia et jejunioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 697–728Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De fuga saeculiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 569–596Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De interpellatione Job et David libri quatuorJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 797–850Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Isaac et animaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 501–534Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Jacob et vita beata libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 597–638Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Joseph patriarchaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 641–672Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Nabuthe JezraelitaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 731–756Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Noe et arcaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 361–416Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De paradisoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 275–314Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De TobiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 759–794Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Enarrationes in XII Psalmos DavidicosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 921–1180Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmentum (De Noe et arca)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 415–416Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hexaemeron libri sexJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 123–274Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Selecta veterum testimonia de S. AmbrosioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 113–120Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Vita et institutum S. Ambrosii (ex graeco latine reddita)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 45–66Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Vita Sancti AmbrosiiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 14 (Paris, 1845), col. 27–46Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Historiae de excidio Hierosolymitanae urbis anacephalaeosisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 15 (Paris, 1845), col. 2205–2218Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentarius in Cantica canticorum e scriptis S. Ambrosii collectusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 15 (Paris, 1845), col. 1851–1962Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De excidio urbis Hierosolymitanae libri quinqueJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 15 (Paris, 1845), col. 1961–2206Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Expositio Evangelii secundum LucamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 15 (Paris, 1845), col. 1527–1850Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Expositio in Psalmum CXVIIIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 15 (Paris, 1845), col. 1197–1526Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De excessu fratris sui Satyri libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 1289–1354Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De fide ad Gratianum Augustum libri quinqueJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 527–698Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De incarnationis Dominicae sacramento liber unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 817–846Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De institutione virginis et S. Mariae virginitate perpetua ad Eusebium liber unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 305–334Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De lapsu virginis consecrataeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 367–384Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De mysteriisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 389–410Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De obitu Theodosii oratioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 1385–1406Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De obitu Valentiniani consolatioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 1357–1384Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De officiis ministrorum libri tresJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 23–184Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De poenitentia libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 465–524Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De sacramentis libri sexJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 417–462Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Spiritu sancto libri tres ad Gratianum AugustumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 703–816Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De viduisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 233–262Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De virginibus ad Marcellinam sororem libri tresJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 187–232Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De virginitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 265–302Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolarum classis IJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 875–1220Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolarum classis IIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 1219–1286Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Exhortatio virginitatisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 335–364Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmentum ex Expositione fidei (ex Theodoreto desumptum)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 847–850Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
HymniJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 16 (Paris, 1845), col. 1409–1412Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Acta S. Sebastiani martyrisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1021–1058Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad virginem devotamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 579–584Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad ColossensesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 421–442Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad EphesiosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 371–404Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad GalatasJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 337–372Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Corinthios primamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 183–276Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Thessalonicenses primamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 441–454Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Timotheum primamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 461–484Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Corinthios secundamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 275–338Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Thessalonicenses secundamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 453–462Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad Timotheum secundamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 483–498Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad PhilemonemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 503–508Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad PhilippensesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 403–420Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad RomanosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 45–184Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentaria in Epistolam ad TitumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 497–504Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de vitiorum virtutumque conflictuJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1057–1074Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Expositio in Apocalypsin (in septem visiones libri)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 765–970Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De concordia Matthaei et Lucae in genealogia ChristiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1011–1014Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De dignitate conditionis humanae libellusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1015–1018Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De dignitate sacerdotaliJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 567–580Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De fide orthodoxa contra Arianos, alias De Filii divinitate et consubstantialitate tractatusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 549–568Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De poenitentia liber unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 971–1004Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Spiritu Sancto libellus unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1005–1012Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Trinitate, alias In Symbolum Apostolorum, tractatusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 509–546Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De XLII mansionibus filiorum Israel tractatusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 9–40Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola de fide ad beatum Hieronymum presbyterumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1159–1162Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae duae de monacho energumenoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1153–1156Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Philosophorum aliquot epistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1147–1154Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae ex Ambrosianarum numero segregataeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 735–752Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
ExorcismusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1019–1020Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Explanatio symboli ad initiandosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1155–1160Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hymni S. Ambrosio attributiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1171–1222Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De moribus BrachmanorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1131–1146Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Precationes duae hactenus Ambrosio attributaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 751–762Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De vocatione gentium libri duoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 1073–1132Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermones S. Ambrosio hactenus ascriptiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 17 (Paris, 1845), col. 603–734Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Trinae unitatis et unius Trinitatis confessioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 11–12Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Descriptio urbis Romae (Notitia et Curiosum)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 437–456Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Elogia SymmachianaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 143–146Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Exhortatio ad monachosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 71–78Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Exhortatio ad sponsam ChristiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 77–90Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Gratiarum actio Juliano AugustoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 409–430Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sententia de humilitate et obedientia et de calcanda superbiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 67–70Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermones tres ex codice SessorianoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 109–142Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolarum libri decemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 145–406Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de septem regulisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 18 (Paris, 1848), col. 15–66Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmina epigrammaticaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 779–788Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De duodecim Caesaribus per Suetonium Tranquillum scriptisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 865–866Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Eclogarium (Eclogae)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 907–914Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ephemeris (Totius diei negotium)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 839–842Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpigrammataJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 825–838Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 913–936Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epitaphia heroum qui bello Troico interfueruntJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 861–866Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Gratiarum actio ad Gratianum imperatorem pro consulatuJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 937–948Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
IdylliaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 877–908Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ludus septem sapientumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 871–876Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ordo urbium nobiliumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 869–872Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
ParentaliaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 841–850Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Periochae in Homeri Iliada et OdysseamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 947–958Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
PraefatiunculaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 823–826Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commemoratio professorum BurdigalensiumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 851–862Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Septem sapientum sententiae septenis versibus explicataeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 875–878Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tetrasticha (De Caesaribus)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 865–868Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmen de incarnatione (Cento Vergilianus)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 773–780Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmen de laudibus DominiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 379–386Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmina (Panegyricus Constantino Augusto dictus)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 395–432Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Decretum de libris recipiendis et non recipiendis, pars prima (Concilium urbis Romae sub Damaso papa)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 787–794Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De mortibus boum (Carmen bucolicum de virtute signi crucis Domini)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 797–800Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Constantini ad PorphyriumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 393–394Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Porphyrii ad ConstantinumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 391–392Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Evangeliorum libri quattuor (Historia evangelica)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 53–346Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Heptateuchos: Genesis (Liber in Genesim)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 345–380Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Cento Vergilianus de laudibus ChristiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 803–818Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmen paschaleJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 533–752Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Elegia (Cantemus, socii, Domino)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 753–762Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epigramma (Haec tua perpetuae)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 771–772Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hymnus (A solis ortus cardine)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 763–770Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Opus paschaleJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 549–752Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum にも Wikisource にもこの作品の翻刻が無いため、影印（archive.org、1846年の刷り）の OCR を影印と一行ずつ照合して起こした翻刻を用いた（patristica.jp、2026-10-12。照合は AI により、専門家の人の手による確認は無い。raw/migne-ocr/README.md）。影印（archive.org、1846年の刷り）の頁で読み取り、翻刻に <pb n="…"/> として写した欄と欄内の四分（A–D）の印をそのまま用いた読み取り値。350個あり、推定値は1つも無い。
Testimonia de P. Optatiano PorphyrioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 389–392Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Triumphus Christi heroicusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 19 (Paris, 1846), col. 385–388Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus HermogenemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 195–238Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus JudaeosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 595–642Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus MarcionemJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 239–524Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus PraxeamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 153–196Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus ValentinianosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 523–594Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De AnimaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 641–752Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Carne ChristiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 751–792Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De CoronaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 73–102Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Exhortatione CastitatisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 913–930Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Fuga in PersecutioneJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 101–120Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Jejuniis adversus PsychicosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 953–978Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De MonogamiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 929–954Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De PallioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 1029–1050Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Praescriptionibus adversus HaereticosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 9–74Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De PudicitiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 979–1030Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Resurrectione CarnisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 791–886Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Virginibus VelandisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 887–914Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
ScorpiaceJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 2 (Paris, 1844), col. 121–154Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 68–76Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad omnes episcopos per Byzacenam et Arzugitanam provinciam constitutos, de damnatione Pelagii atque Caelestii haereticorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1009–1014Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum にも Wikisource にもこの作品の翻刻が無いため、影印（archive.org、1845年の刷り）の OCR を影印と一行ずつ照合して起こした翻刻を用いた（patristica.jp、2026-10-12。照合は AI により、専門家の人の手による確認は無い。raw/migne-ocr/README.md）。影印（archive.org、1845年の刷り）の頁で読み取り、翻刻に <pb n="…"/> として写した欄と欄内の四分（A–D）の印をそのまま用いた読み取り値。6個あり、推定値は1つも無い。
Liber de reparatione lapsi ad JanuariumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1037–1062Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Professio fidei (Bachiarii Fides)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1019–1036Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Decreta ex epistolis S. Bonifacii I papaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 789–792Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 750–784Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad laudem beati Filastrii episcopi carmen sapphicumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1003–1006Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Dicta in concilio AquileiensiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 367–368Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sermo de octo beatitudinibusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 323–328Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus XVII in Evangelium S. MatthaeiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 328–368Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Consultationes Zacchaei christiani et Apollonii philosophiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1071–1166Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De fide orthodoxa contra Arianos (Tractatus de fide orthodoxa)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 31–50Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Aurelii ad Damasum papamJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1015–1016Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola S. Zosimo papae attributa ad Simplicium Viennensem episcopumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 704Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae duae S. Anastasio perperam attributaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 75–80Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae S. Bonifacio I attributaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 791–792Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Scripta S. Chromatio falso attributa (Epistolae)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 369–376Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae Innocentio I attributae (ad Arcadium et Arcadii ad Innocentium)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 629–635Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae Sulpicio Severo attributaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 223–248Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Altercatio inter Theophilum Christianum et Simonem JudaeumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1165–1182Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Sententiae (I. Ad eos qui in coenobiis et xenodochiis habitant fratres; II. Ad virgines)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1181–1188Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus vel Sermones qui exstantJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 827–1002Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Decreta ex Innocentii epistolis excerptaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 623–628Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 463–612Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Lectiones propriae pro secundo Nocturno ad Officium S. ChromatiiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 317–318Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Libellus fideiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 49–50Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Libellus adversus Caelestium Zosimo papae oblatusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 711–716Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De benedictionibus patriarcharum libellusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 715–732Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber contra ArianosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 13–30Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola de Judaeis (Epistola de conversione Judaeorum apud Minoricam)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 731–746Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Chronicorum libri duo (Historia sacra)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 95–160Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Dialogi (Gallus)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 183–222Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae tresJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 175–184Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum にも Wikisource にもこの作品の翻刻が無いため、影印（archive.org、1845年の刷り）の OCR を影印と一行ずつ照合して起こした翻刻を用いた（patristica.jp、2026-10-12。照合は AI により、専門家の人の手による確認は無い。raw/migne-ocr/README.md）。影印（archive.org、1845年の刷り）の頁で読み取り、翻刻に <pb n="…"/> として写した欄と欄内の四分（A–D）の印をそのまま用いた読み取り値。37個あり、推定値は1つも無い。
De vita beati Martini liber unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 159–176Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Synodica Aurelii Carthaginensis episcopi (ex Libello synodico)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 1013–1014Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De S. Chromatio veterum testimonia selectaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 309–316Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Testimonia de S. GaudentioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 823–826Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Veterum testimonia de Sulpicio SeveroJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 81–96Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de laude sanctorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 443–458Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Decreta ex epistolis S. Zosimi excerptaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 701–702Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 20 (Paris, 1845), col. 642–686Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Synodica Concilii CarthaginensisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 849–862Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。30個あり、推定値は1つも無い。
ActaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1012Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。1個あり、推定値は無い。
Acta Proconsularia S. CyprianiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1497–1506Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。16個あり、推定値は1つも無い。
ChroniconJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 651–674Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものTEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。推定値は無い。
ActaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1011–1102Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。236個あり、推定値は1つも無い。
De Cibis JudaicisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 953–964Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。推定値は1つも無い。
De RebaptismateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1183–1204Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。78個あり、推定値は1つも無い。
De TrinitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 885–952Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、ラテン語 Wikisource の頁はミーニュ版ではない（綴りが古典化された近代の校訂版で、出所の申告が無い）。そこで Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。236個あり、推定値は1つも無い。
De Vita et Passione CyprianiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1481–1498Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。56個あり、推定値は1つも無い。
Decretoriae SententiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1009–1010Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。6個あり、推定値は1つも無い。
Epistola ad S. CyprianumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 963–970Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。推定値は1つも無い。
EpistolaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 973–976Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。6個あり、推定値は1つも無い。
EpistolaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 990–998Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。15個あり、推定値は1つも無い。
Epistola et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 975–984Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。31個あり、推定値は1つも無い。
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 699–838Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。240個あり、推定値は1つも無い（うち本文が占めるのは 700A–838A）。
Epistolae de baptismate haereticorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1103–1178Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。194個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae Decretales DubiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 841–848Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。20個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae DecretalesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 997–1008Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。42個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae DubiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 838–840Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。7個あり、推定値は1つも無い。
Fragmentum Acephalum de Canone ScripturarumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 173–194Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。21個あり、推定値は1つも無い。
Notitia HistoricaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 675–678Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。4個あり、推定値は1つも無い。
OctaviusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 231–366Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。本作は Documenta Catholica Omnia に HTML 翻刻が無く（PDF のみ）、ミーニュ版1844年パリ刷から起こされた Vicifons（ラテン語 Wikisource）の (ed. Migne) 版を底本の翻刻として用いた。ミーニュ版での作品の所在（Vicifons の Patrologia Latina 第3巻目次による PL 3, 231B–366C）を両端として按分した推定値。翻刻に欄番号は入っていないため、読み取った値は1つも無い。全節が interpolated である。
Passio Altera S. CyprianiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1505–1508Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。4個あり、推定値は1つも無い。
Passio SS. Perpetuae et FelicitatisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 13–58Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものTEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。62個あり、推定値は1つも無い。
ProoemiumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 983–986Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。4個あり、推定値は1つも無い。
Tractatus adversus Novitianum HaereticumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 3 (Paris, 1844), col. 1205–1218Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Documenta Catholica Omnia にこの作品の HTML 翻刻は無く（PDF のみ）、Corpus Corporum（チューリヒ大学）がミーニュ版1844年パリ刷を TEI 化したものを翻刻として用いた。Corpus Corporum の TEI が本文に持つ <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。47個あり、推定値は1つも無い。
Ad DemetrianumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 543–564Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。59個あり、推定値は1つも無い。
Ad Fortunatum de exhortatione martyriiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 651–676Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。134個あり、推定値は1つも無い。
Adversus JudaeosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 919–926Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。26個あり、推定値は1つも無い。
Carmen de resurrectione mortuorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 1027–1032Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。21個あり、推定値は1つも無い。
CoenaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 925–932Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。20個あり、推定値は1つも無い。
De Pascha computusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 937–972Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。62個あり、推定値は1つも無い。
De aleatoribusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 827–836Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。24個あり、推定値は1つも無い。
De bono patientiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 621–638Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。48個あり、推定値は1つも無い。
De disciplina et bono pudicitiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 819–828Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。28個あり、推定値は1つも無い。
De duplici martyrioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 881–906Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。94個あり、推定値は1つも無い。
De habitu virginumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 439–464Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。54個あり、推定値は1つも無い。
De idolorum vanitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 563–582Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。30個あり、推定値は1つも無い。
De lapsisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 463–494Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。76個あり、推定値は1つも無い。
De laude martyriiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 787–804Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。56個あり、推定値は1つも無い。
De montibus Sina et SionJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 909–918Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。32個あり、推定値は1つも無い。
De mortalitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 581–602Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。56個あり、推定値は1つも無い。
De opere et eleemosynisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 601–622Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。60個あり、推定値は1つも無い。
De oratione dominicaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 519–544Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。71個あり、推定値は1つも無い。
De revelationeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 931–938Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。22個あり、推定値は1つも無い。
De singularitate clericorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 835–870Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。132個あり、推定値は1つも無い。
De spectaculisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 779–788Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。28個あり、推定値は1つも無い。
De unitate ecclesiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 493–520Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。62個あり、推定値は1つも無い。
De duodecim abusionibus saeculiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 869–882Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。50個あり、推定値は1つも無い。
De zelo et livoreJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 637–652Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。36個あり、推定値は1つも無い。
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 191–438Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。595個あり、推定値は1つも無い。
Oratio pro martyribusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 905–906Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。5個あり、推定値は1つも無い。
Oratio sub die suae passionisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 4 (Paris, 1844), col. 905–910Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。12個あり、推定値は1つも無い。
ActioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 179–180Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。2個あり、推定値は1つも無い。
Disputationes adversus gentesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 713–1288Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。1,043個あり、推定値は1つも無い。コーパスで最も多い。
Carmen adversus gentesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 261–282Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。28個あり、推定値は1つも無い。
Instructiones adversus deos gentiumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 201–262Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。123個あり、推定値は1つも無い。
De Concilio Romano in causa Dionysii AlexandriniJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 129–136Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。26個あり、推定値は1つも無い。
Fragmentum de fabrica mundiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 301–316Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。21個あり、推定値は1つも無い。
Epistola IIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 119–128Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。58個あり、推定値は1つも無い。
EpistolaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 183–190Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。24個あり、推定値は1つも無い。
Epistola IJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 109–116Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。15個あり、推定値は1つも無い。
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 90–100Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。40個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae dubiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 145–156Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。46個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae dubiaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 83–90Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。24個あり、推定値は1つも無い。
Epistolae et decretaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 167–180Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。47個あり、推定値は1つも無い。
Exhortatio ad presbyterosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 163–168Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。16個あり、推定値は1つも無い。
Fragmentum Confessionis fideiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 143–144Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。4個あり、推定値は1つも無い。
Scholia in Apocalypsin JoannisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 317–344Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。108個あり、推定値は1つも無い。
SegmentumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 5 (Paris, 1844), col. 1321–1324Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。DCO に HTML 翻刻は無く、Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。TEI の <pb n="…"/> をそのまま用いた読み取り値。5個あり、推定値は1つも無い。
Divinarum InstitutionesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 6 (Paris, 1844), col. 111–822Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epitome Divinarum Institutionum ad Pentadium FratremJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 6 (Paris, 1844), col. 1018–1094Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
AenigmataJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 289–298Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmen de PaschaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 285–290Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Carmen de Passione DominiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 283–286Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Ira DeiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 79C–148BMigne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Opificio DeiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 10A–78AMigne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
FragmentaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 7 (Paris, 1844), col. 275–276Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのものDocumenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Adversus Arium Libri QuatuorJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1039–1138Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Appendix: documenta Constantino adscriptaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 565–582Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Appendix: scripta Julio adscriptaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 925–994Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Appendix: decreta et epistolae Silvestro adscriptaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 819–830Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de Generatione Divina ad Marium VictorinumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1013–1020Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola Candidi Ariani ad Marium VictorinumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1035–1040Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
OrationesJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 399–477Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Constitutum SilvestriJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 829–848Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad Justinum Manichaeum contra duo principia ManichaeorumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 999–1010Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Ad Candidum Arianum de Generatione Divini VerbiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1019–1036Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De Homoousio RecipiendoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1137–1140Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Liber de physicisJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1295–1310Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De verbis Scripturae: Factum est vespere et mane dies unusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1009–1014Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad Constantium AugustumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1328–1332Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistola ad Orientales (Studens paci)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1395–1395Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae amoebeae Liberii et AthanasiiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1396–1410Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
EpistolaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 477–565Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et monumenta genuinaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 878–926Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae et dictaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1349–1386Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistolae (Athanasii ad Marcum et Marci rescriptum)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 851–858Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Gesta Liberii papaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1388–1393Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Gratiarum actio Constantino AugustoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 641–654Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Hymni de TrinitateJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1140–1146Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
In Epistolam Pauli ad Ephesios Libri DuoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1235–1294Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
In Epistolam Pauli ad Galatas Libri DuoJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1145–1198Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
In Epistolam Pauli ad Philippenses Liber UnicusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1197–1236Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた（la.wikisource.org の頁は同じ TEI から作られているが欄番号が落ちている）。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Monumenta vetera ad Donatistarum historiam pertinentiaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 673–784Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Fragmentum et epistolae synodi Arelatensis ad SilvestrumJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 814–820Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Oratio in consecratione virginitatis MarcellinaeJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1345–1350Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Panegyricus Constantino Augusto dictusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 619–640Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Panegyricus Constantino Augusto dictusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 653–672Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Panegyricus Constantino Augusto dictusJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 581–608Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus et EpistolaJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 8 (Paris, 1844), col. 1411–1418Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Commentarius in Evangelium MatthaeiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 918–1078Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Selecta testimonia de S. HilarioJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 203–208Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus in psalmos XV, XXXI, XLIJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 891–908Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Tractatus super PsalmosJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 232–890Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
De translatione S. HilariiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 199–204Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Vita S. HilariiJ.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 186–200Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Vita Sancti Hilarii (De viris illustribus 100)J.-P. Migne, Patrologia Latina, vol. 9 (Paris, 1844), col. 184–184Migne, Patrologia Latina — 本文はミーニュ版そのもの。Corpus Corporum の TEI を翻刻として用いた。Documenta Catholica Omnia によるミーニュ版の翻刻に記された欄番号
Epistula BarnabaeFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/Cambridge MA 1912–1913近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1912–13）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Barn. 1.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。Barn. 1–21
Epistula I ad CorinthiosFirst1KGreek, edition 1st1K-grc1 — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library), London 1912近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』第1巻ではない。レイク版（Loeb, 1912）を底本とする。節番号は版のものをそのまま用いるので、1 Clem. 5.4 は学界の引用と一致する。ミーニュ版での所在は PG 1, 199–328。1 Clem. praef–65
Epistula II ad CorinthiosFirst1KGreek, edition 1st1K-grc1 — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers, vol. 1 (Loeb Classical Library), London 1912近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』第1巻ではない。レイク版（Loeb, 1912）を底本とする。節番号は版のものをそのまま用いる。ミーニュ版での所在は PG 1, 329–348。2 Clem. 1–20
DidacheFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/Cambridge MA 1912–1913近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1912–13）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Did. 1.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。Did. 1–16
Epistula ad DiognetumFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/New York 1912–17近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1917）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Diogn. 5.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。★別の翻刻（CCEL のレイク版、パブリックドメイン）も当たったが、そちらは採らなかった——2.4・2.8・4.3・7.4・7.5・8.10 の6節が丸ごと欠け、4.2 は 4.2 と 4.3 が壊れて融合していた。目跳びによる脱落である。CCEL 版は第二の証人としてのみ用いる（raw/ogc/diognetus-ccel.jsonl）。ミーニュでは PG 2, 1167–1186 に当たるが、欄の範囲は裏取りしていないので記さない。Diogn. 1–12
Epistula ecclesiarum Viennensis et LugdunensisPerseus Digital Library, edition perseus-grc2 — printed source: K. Lake / J. E. L. Oulton / H. J. Lawlor (edd.), Eusebius, The Ecclesiastical History (Loeb Classical Library), 1926–32近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。この手紙は独立には伝わらず、エウセビオス『教会史』第5巻の冒頭に引かれた形でのみ残る。レイク／アウルトン版（Loeb, 1926–32）を底本とし、HE 5.1–5.4 を切り出した。巻・章・節の番号はすべてエウセビオスのもの（版のもの）であるので、Eus. HE 5.1.3 でエウセビオスに戻れる。★2026年9月に電子版を替えた。同じ刷り（Loeb 1926–32）の翻刻が二つあり、First1KGreek 版（OCR 由来）から Perseus 版（手打ち）に移した。版の読みは一つも変わっていない——校訂上の異読は一件も無く、食い違いは全部翻刻の質の差だった（全数照合は docs/pg-sources/he-witnesses.md、既刊への影響は docs/pg-sources/lugdunum-witness-diff.md）。旧版は σ が α に化ける崩れを本作品に23箇所持ち、頁の柱 EUSEBIUS が本文に紛れ込み、12語が失われていた（5.1.52 のアレクサンドロスの答え Χριστιανός、5.1.58 の προπέμψασα／ἀγωνίσματα を含む）。そのために宣言していた翻刻の直し15件は、全件が不要になって落とした。★エウセビオス自身の地の文と、彼が引いた手紙の本文が混ざっている。版はその境に <q> を打っており（5.1–5.4 で80個。うち69個が手紙の本文、12個が手紙の中の発言と聖書引用）、配達物 raw/ogc/epistula-lugdunensium.jsonl の各行に quotes（本文の中の文字の位置）として運んである。切り分けは校訂ではなく版の翻刻に属する。訳文の約物にどう出すかは編者の裁定であり、現状では訳文に反映していない（review/epistula-lugdunensium/context.md）。ミーニュでは PG 5, 1401–1454 に当たる——影印の頁画像で裏を取った（docs/pg-volumes/pg-05-fragmenta-columns.md §1-(5)）。柱が 1453 PASSIO SS. EPIPODII ET ALEXANDRI 1454 に切り替わった真下に手紙のギリシア語が続いており、ギリシア語の本文は欄1453、対向ラテン訳は欄1454で終わる。（以前ここに記していた 1401–1452 は誤りである。）両端とも他項と頁を分け合う——欄1401の上部は前項 Plures Anonymi の残りで、ミーニュの扉はその下、欄1454の下部からは APPENDIX が始まる。欄の半分はミーニュが発注した対向ラテン訳であって、本サイトの本文ではない。Eus. HE 5.1–5.4
Fragmenta saeculi secundi apud Eusebium servataPerseus Digital Library, edition perseus-grc2 — printed source: K. Lake / J. E. L. Oulton / H. J. Lawlor (edd.), Eusebius, The Ecclesiastical History (Loeb Classical Library), 1926–32近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク／アウルトン版（Loeb, 1926–32）の Perseus 版翻刻を底本とし、エウセビオス『教会史』の19章を章まるごと切り出した（2.23・3.19・3.20・3.31・3.32・3.39・4.3・4.6・4.8・4.22・4.26・4.27・5.5・5.13・5.18・5.19・5.24・5.25・6.12）。巻・章・節の番号はすべてエウセビオスのもの（版のもの）であるので、Eus. HE 3.39.15 で『教会史』に戻れる。★これはエウセビオスの本文であり、その中に二世紀の断片が伝わっている。収めたのは章まるごと・エウセビオスの地の文込みで、8,097語のうち断片の著者自身の言葉は半分に満たない（4.6・4.27・3.19・5.5 の4章には、その著者の言葉が一語も無い——各行の direct_quotation: false がそう宣言している）。引用だけを抜いて地の文を注に落とすミーニュ／ラウスのやり方は採らない。ライトフット（1891）・フンク（1901）以降の版はみな章まるごとで刷る（docs/pg-sources/fragmenta-conventions.md）。★その結果、本サイトの本文はミーニュの欄より長い。ミーニュは引用だけを刷って地の文を落とすので、同じ章でも収める語数が違ってくる。ヘゲシッポスで測ると、ミーニュが刷るのは1,442語、本サイトが収めるのは2,837語で、ほぼ二倍である（docs/pg-volumes/fragmenta-he-hegesippus.md）。欄と突き合わせる読者は、必ずこの差に出会う。★ミーニュの断片のうち、ここに入らないものがある。パピアス 9＋1のうち3、メリトン 10のうち3、ヘゲシッポス 6のうち5（VI はフォティオス経由で、ギリシア語がどこにも残らない）、パンタイノス 2のうち0、Anonymi 11のうち0、アリスティデスは本文が無い。入っていないものがあるから、題に「エウセビオス『教会史』に伝わる」と入れてある。★第5巻の虫食いは残る。5.14–5.17 は収めていない（理由は docs/pg-volumes/fragmenta-chapters.md §3）。モンタノス派の起こりは Eus. HE 5.14–5.17 に語られる。本サイトは未収である。この一行は負っている責任である——本サイトは既に Eus. HE 5.3.4 を公開しており、そこにモンタノス・アルキビアデス・テオドトスの名が訳出され、「かの者たちについて不一致が生じていた」と読める。その「不一致」が何だったかを説明する章が 5.14–5.17 である。しかもこの作品の 5.18（アポロニオス）・5.19（セラピオン）はそのモンタノス派論駁の続きにあたるので、本サイトはモンタノス派の話を、始まりを欠いたまま途中から収めていることになる。（4.27・5.18・5.19 の Φρύγες／κατὰ Φρύγας αἵρεσις が何を指すかは、章の中では説明されない。）★落とした章も宣言してある。scripts/eusebius_extract.py の NOT_TAKEN に、12章・4,542語を理由つきで残してある（4.7 707・5.16 1,216・5.28 871・6.13 346・4.13 279・5.17 261・4.11 536・3.11 111・3.16 58・4.21 55・5.14 65・5.15 37）。最大は HE 4.7（アグリッパ・カストル）の707語で、ミーニュが断片の見出しを立てず、章に直接引用が一つも無いので落とした。（docs/pg-volumes/fragmenta-chapters.md が「4,586語」「711語」とするのは旧底本 First1KGreek で数えた値である。上の数はいまの底本 Perseus で数え直したもの。）★5.25 の帰属はミーニュに合わせた宣言である。ミーニュは Theophili Fragmentum と単数で立てるが、原文はカイサリアのテオフィロス・ナルキッソス・カッシオス・クラロスらの教会会議の書簡である。★版は引用の境に <q> を打っている（この19章で106個）。配達物 raw/ogc/fragmenta-ii-saeculi.jsonl の各行に quotes（本文の中の文字の位置）として運んである。切り分けは校訂ではなく版の翻刻に属する。ミーニュでは PG 5, 1145–1400 の断片群のうち『教会史』を出典に持つ分に当たる。★ただし 5.24 に入るエイレナイオスの書簡だけは、ミーニュでは PG 5 の側に無い。この章はポリュクラテスとエイレナイオスの二人を持ち、エイレナイオスの分はローマの監督ウィクトルに宛てた書簡の断片で、その書簡はこの章にしか残らない。ミーニュはそれを PG 5 の断片群に置かず、エイレナイオスの巻すなわち PG 7 の側に置いている。この作品の欄を PG 5 だけで探すと、この一人ぶんは見つからない（docs/pg-volumes/fragmenta-chapters.md §4.3、docs/pg-volumes/fragmenta-he-5-24-6-12.md）。Eus. HE 2.23–6.12
PastorFirst1KGreek, edition 1st1K-grc1 — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers, vol. 2 (Loeb Classical Library), London 1917近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1917）を底本とする。部・章・節の番号はすべて版のものをそのまま用いるので、Herm. Sim.5.6.5 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。★2026年9月、節を版のものに戻した。それまでの配達物は版の727節を章ごとに潰した114行で、そこに取り込みの segment() を当てて795節を作っていた。旧795節のうち395節（49.7%）が版の節番号と食い違い、114章のうちきちんと合っていたのは17章だけだった。ヘルマスのキリスト論・聖霊論の中心として引かれる Herm. Sim.5.6.5（先在の霊の一句）は版の Sim.5.6.6 を指し、版に存在しない番号を100個作り、版の節32個はどの番号でも引けなかった。旧795節は誤っていた。版の727節に戻した。727という数は四つの証人（First1KGreek のギリシア語・レイクの英訳〔Perseus〕・CCEL・Open Apostolic Fathers）が章ごとの節数まで一件も食い違わずに指すもので、全数の検分は docs/pg-sources/hermas-witness.md にある。部27・章114は動いていない。URL も動いていない（頁は /gr/hermas-pastor/Vis.1/1/ のように章までしか使わない）。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。★書の末尾はギリシア語では伝わっていない。現存する唯一のまとまったギリシア語写本（アトス写本）は版の Sim.9.30.3 で尽き、そこから書の終わり（Sim.10.4.5）までの34節——丸ごと古ラテン語訳の27節、ギリシア語と混ざる5節、ギリシア語断片が別に伝わって丸ごとギリシア語の2節——は古ラテン語訳である。ラテン文字の語は1,264語で、本文28,556語の4.4%にあたる（宣言した語の枠は1,270、うち6つは単独で立つ約物である）。版はそこにラテン語を組んでおり、本サイトもそのまま示す。なお電子版はこのラテン語をギリシア文字に置き換えて収めていた（θυοδσι＝quod si）。版が刷ったラテン文字に戻した。手順と対応表は data/hermas-latin-portion.json に、検算（ミーニュのラテン語語彙72,113種と照合して93.8%一致）もそこに記した。節を版のものに戻したさい、ラテン語の範囲の宣言も版の番号で書き直した——旧番号では「Sim.9.30.3–Sim.10.4.7（42節1,265語）」と公言していたが、その数は実物と合っておらず、版の番号では上の34節1,264語である。Herm. Vis.1.1–Sim.10.4
Epistulae septemFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/Cambridge MA 1912–1913近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1912–13）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Ign. 1.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。Ign. Eph.praef–Pol.8
Apologia Prima pro ChristianisFirst1KGreek (Open Greek and Latin), edition 1st1K-grc1近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』第6巻ではない。ミーニュ版の欄番号（PG 6, 327–440）は作品全体の所在としてのみ記し、節ごとには付さない。★節は版のものである。全68章468節——底本ラウシェン（Bonn 1911）が刷った節で、グッドスピード『Die ältesten Apologeten』（Göttingen 1915）と一致する。境は section_boundaries に宣言し、取り込みがそれで切る。★それ以前の377節は誤っていた。隠さずに書く。上流の TEI（tlg0645.tlg001.1st1K-grc1.xml）は節の <div subtype="section"> を一つも持たず、本サイトはそれを「版が節を振っていない」と取り違えて、取り込みの segment()（265字を目安に文の切れ目で切る）に自前で割らせていた。旧377節のうち136節（36%）が版の節番号と食い違い、版の101節はどの番号でも引けなかった（番号の食い違う章39、引けない節のある章44、版と完全に同じ章は23）。旧 1 Apol. 61.10 は版の 61.13 であり、版の 61.12（Καλεῖται δὲ τοῦτο τὸ λουτρὸν φωτισμός＝「この洗いは照らしと呼ばれる」）は旧 61.9 の18語目に埋まっていて引けなかった。旧 61.3（洗礼）・66.2（聖餐）・46.3・5.4 はたまたま当たっていた。いま 1 Apol. x.y は学界の引用と一致する。（section-numbering-audit.md §3-2 の「132節／92節」は全数照合で136節／101節に改まった。）根拠は docs/pg-sources/iustinus-section-numbers.md（570の境の全数表）と docs/pg-sources/section-numbering-audit.md §3-2、docs/pg-sources/iustinus-witnesses.md。1 Apol. 1–68
Apologia Secunda pro ChristianisFirst1KGreek / Perseus, edition perseus-grc2 — printed source: G. Rauschen (ed.), S. Iustini Apologiae Duae (Florilegium Patristicum 2), Bonn 1911近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』第6巻ではない。『第一弁明』と同じ Rauschen 版（Bonn 1911）を底本とする。ミーニュ版の欄番号（PG 6, 441–470）は作品全体の所在としてのみ記し、節ごとには付さない。★節は版のものである。全15章102節——ラウシェンが刷った節で、グッドスピード 1915 と一致する。境は section_boundaries に宣言し、取り込みがそれで切る。★それ以前の82節は誤っていた。隠さずに書く。上流の TEI（tlg0645.tlg002.perseus-grc2.xml）は節の <div subtype="section"> を一つも持たず、本サイトはそれを「版が節を振っていない」と取り違えて segment() に自前で割らせていた。旧82節のうち34節（41%）が版の節番号と食い違い、版の21節はどの番号でも引けなかった（いちばん大きいのは第2章で、版20節に対し旧14節。第2節から先が丸ごとずれていた。section-numbering-audit.md §3-3 の「20節」は全数照合で21節に改まった）。★章番号には二つの流儀があり、本サイトは版がしているとおり両方を刷る。動いているのは一章だけである——クレスケンスの章（Κἀγὼ οὖν προσδοκῶ…）が、本サイトでは第8章、もう一方の流儀では第3章にあたる。その一章が抜けた分だけ間の五章が繰り上がり、本サイトの第3・4・5・6・7・8章が、もう一方の第4・5・6・7・8・3章に当たる（第1・2章と第9–15章は両者で一致する）。本文は一字も違わない。並び順と番号だけの問題である。★なぜ本サイトが写本の並びを採るか。（一）写本は一本しかなく（Parisinus graecus 450＝校訂記号 A、1364年）、そこではクレスケンスの章は本サイトと同じ第7章のうしろに立っている。（二）これを第2章のうしろへ動かしたのは Maran 1762 であり、その根拠はエウセビオス『教会史』4.17.13 の ἀκολούθως 一語を「すぐ次に」と読むことだけである。ラウシェンはこの読みを斥ける。（三）本サイトの印刷底本ラウシェン（Bonn 1911）は写本の並びに戻したうえで 3 (4) … 8 (3) と両方の番号を刷っており、本サイトはその括弧を落としていた。落としたものを戻すのであって、新しい流儀を立てるのではない。（四）近年の校訂二本——Munier, SC 507 (2006) と Minns & Parvis, OECT (2009)——も写本の並びである（Pfättisch 1910 も同じ）。★マランの並びを採る版も挙げておく——Maran 1742/62、Otto、Krüger、Goodspeed 1914/15（本サイトの節番号の出どころ）、ANF（Roberts–Donaldson）、Marcovich, PTS 38 (1994)。Thorsteinsson, HTR 105 (2011) はマランの並びを「最も通用している」と書き、同じ注で最新の校訂がそれに反対だと断っている。学界は割れており、どちらか一方が標準なのではない。★したがって番号は動かさず、両方を出す。章の見出し・目次・全文ページ・引用形に 第8章 (3)・2 Apol. 8 (3).2 の形で併記する（chapter_alt に宣言する）。URL は動かさない——章番号を付け替えると …/3/ が今日と明日とで別の本文を返すことになり、docs/url-policy.md §5 に正面から反する（リダイレクトでは救えない。旧 URL が生きたまま中身だけ入れ替わるからである）。★現物に当たれた版はラウシェン 1911 だけである。Marcovich・Munier・Minns & Parvis は開かれた電子版が無く、上の三行は二次文献（Thorsteinsson の注、および Munier を引く諸論文が用いる Apol. II 8 (3) の形）による。隠さずに書く。（section_boundaries の表は、版の章を本サイトの章へ読み替えたうえで節を割り当ててある。）章番号の全材料は review/iustinus-apologia-secunda/resection-map.md の「★章番号の二つの流儀」にある。根拠は docs/pg-sources/iustinus-section-numbers.md（570の境の全数表。§3-4 に章の対応）と docs/pg-sources/section-numbering-audit.md §3-3、docs/pg-sources/iustinus-witnesses.md。2 Apol. 1–15
Dialogus cum Tryphone IudaeoFirst1KGreek / Perseus, edition perseus-grc2 — printed source: G. Archambault (ed.), Justin: Dialogue avec Tryphon, 2 vols (Textes et documents 8, 11), Paris 1909近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』第6巻ではない。アルシャンボー版（Archambault, Paris 1909）を底本とする。節番号は版のものをそのまま用いるので、Dial. 1.1 は学界の引用と一致する。ミーニュ版での所在は PG 6, 471–800。Dial. 1–142
Martyrium PolycarpiFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/Cambridge MA 1912–1913近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1912–13）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Mart. Pol. 1.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。Mart. Pol. praef–epil.alt
Epistula ad PhilippensesFirst1KGreek — printed source: K. Lake (ed.), The Apostolic Fathers (Loeb Classical Library), London/Cambridge MA 1912–1913近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。レイク版（Loeb, 1912–13）を底本とする。章と節の番号は版のものをそのまま用いるので、Pol. Phil. 1.1 は学界の引用と一致する。こちらでは何も割っていない。版の <pb> は Loeb の頁番号であって PG の欄番号ではない。ミーニュ版での欄の範囲はまだ裏取りしていないので記さない。★この書簡はギリシア語では全部が伝わっていない。ギリシア語写本は第9章の途中で途切れ、第13章だけがエウセビオス『教会史』の引用で残る。第10〜12章・第14章と第13章の後半——12節436語、全体の27.6%——は古ラテン語訳である。版はそこにラテン語を組んでおり、本サイトもそのまま示す。なお電子版はこのラテン語をギリシア文字に置き換えて収めていた（ιν ηις εργο στατε＝in his ergo state）。版が刷ったラテン文字に戻した。手順は data/polycarpus-latin-portion.json に記した。Pol. Phil. praef–14
ContestatioFirst1KGreek — printed source: A. Schwegler (ed.), Clementis Romani quae feruntur homiliae viginti nunc primum integrae, Stuttgart 1847近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。シュヴェーグラー版（Stuttgart 1847）を底本とする。これは既刊『クレメンス講話集』の前に置かれる三文書の一つである——書を受け取る者が立てる誓約。書簡ではない。章の番号は版のものをそのまま用いる。節の割りはコーパスのものである。ミーニュでは PG 2 の 25–56 欄のうちに当たるが、三文書の境が確定していないので欄の範囲は記さない（docs/pg-sources/locus-lookup.md は「欄25＝ペトロ書簡の始まり、欄33＝クレメンス書簡の始まり」と読み取っている）。Contest. 1–5
Epistula Clementis ad IacobumFirst1KGreek — printed source: A. Schwegler (ed.), Clementis Romani quae feruntur homiliae viginti nunc primum integrae, Stuttgart 1847近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。シュヴェーグラー版（Stuttgart 1847）を底本とする。これは既刊『クレメンス講話集』の前に置かれる三文書の一つである——クレメンスがヤコブに、ペトロの最期と自らの叙任を報告する。章の番号は版のものをそのまま用いる。節の割りはコーパスのものである。ミーニュでは PG 2 の 25–56 欄のうちに当たるが、三文書の境が確定していないので欄の範囲は記さない（docs/pg-sources/locus-lookup.md は「欄25＝ペトロ書簡の始まり、欄33＝クレメンス書簡の始まり」と読み取っている）。Ep. Clem. 1–20
Epistula Petri ad IacobumFirst1KGreek — printed source: A. Schwegler (ed.), Clementis Romani quae feruntur homiliae viginti nunc primum integrae, Stuttgart 1847近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。シュヴェーグラー版（Stuttgart 1847）を底本とする。これは既刊『クレメンス講話集』の前に置かれる三文書の一つである——ペトロがヤコブに説教集を託し、その扱いを定める。章の番号は版のものをそのまま用いる。節の割りはコーパスのものである。ミーニュでは PG 2 の 25–56 欄のうちに当たるが、三文書の境が確定していないので欄の範囲は記さない（docs/pg-sources/locus-lookup.md は「欄25＝ペトロ書簡の始まり、欄33＝クレメンス書簡の始まり」と読み取っている）。Ep. Petr. 1–3
HomiliaeFirst1KGreek, edition 1st1K-grc1 — printed source: A. Schwegler (ed.), Clementis Romani quae feruntur homiliae, Stuttgart 1847近代の校訂版による。ミーニュ『ギリシア教父全集』ではない。シュヴェーグラー版（Stuttgart 1847）を底本とする。講話と章の番号は版のものをそのまま用いるので、Hom. 2.15 は学界の引用と一致する。節の割りはコーパスのものである。より新しい校訂版（Rehm, GCS）があるが、公開されているものはこれである。ミーニュ版での所在は PG 2, 57–468。Hom. 1.1–19.14

ラテン語原文および Migne 版（1844–55年）はパブリックドメインです。 本サイトは商用データベースの本文を使用していません。

ライセンス

クリエイティブ・コモンズ 表示 - 継承 4.0 国際（CC-BY-SA-4.0）

日本語訳・注記・サイトのコードに適用されます。ラテン語原文（テルトゥリアヌス、J.-P. Migne 版 1844–55年）はパブリックドメインです。ギリシャ語原文は First1KGreek / Perseus による校訂版のデジタル版に由来し、CC BY-SA 4.0 で提供されています。作品ごとの典拠とライセンスは各作品ページに記載しています。

引用の仕方

各節に固定リンクがあります。節番号をクリックすると URL がコピーされます。 Migne の欄番号から引く場合は各巻の欄番号ページをご利用ください。