Tractatus super Psalmos 65.5.1
Hae non sunt voces hominis, cui haec jurare non liceat: cui nec dignum Deo locum invenire sit. --VERS. 3-5.
PL 9, 731Aこれらは、これらのことを誓うことが許されていない人間の声ではない。その者には、神にふさわしい場所を見出すことさえかなわない。
Tractatus super Psalmos 65.5.2
Si intrabo in tabernaculum domus meae, si adscendero in lectum strati mei, si dedero somnum oculis meis, et palpebris meis dormitationem, et requiem temporibus meis, donec cum inveniam locum Domino, tabernaculum Deo Jacob.
PL 9, 731A「もし私が私の家の幕屋に入るなら、もし私が私の敷き床の寝台に上るなら、もし私が私の目に眠りを、私の瞼にまどろみを、私のこめかみに休息を与えるなら、私が主のための場所、ヤコブの神のための幕屋を見出すまで」（詩篇131:3-5）。
Tractatus super Psalmos 65.5.3
Humanae naturae vota esse ista non possunt: et conditio sacramenti infirmitatem terrenae necessitatis excedit.
PL 9, 731Aこれらは人間の本性の願いではありえない。そして誓約の条件は、地上的な必然の弱さを超えている。
Tractatus super Psalmos 65.5.4
Adeundum tabernaculum domus non est, strato lecti abstinendum est, somnus oculis, et palpebris dormitatio, et requies temporibus non danda est, donec cum inveniatur Domino locus, et tabernaculum Deo Jacob.
PL 9, 731A家の幕屋に入ってはならず、寝台の敷き床は断たなければならず、目に眠りが、瞼にまどろみが、こめかみに休息が、与えられてはならない。主のための場所が、ヤコブの神のための幕屋が、見出されるまで。
Tractatus super Psalmos 65.5.5
Standum ergo erit nocte dieque sub coelo, et numquam in requie corpus jacebit: oculi autem semper vigiles laborabunt, et ne ipsis quidem palpebris connivendo dormitationi permittetur obductio.
PL 9, 731Bそれゆえ、昼も夜も天の下に立っていなければならず、体は決して休息のうちに横たわらない。目は常に目覚めて労苦し、瞼を閉じることによってまどろみが覆うことさえ許されない。
Tractatus super Psalmos 65.5.6
Tempora vero, quae maxime toto in capite et corpore injuriis vigiliarum et stationis obnoxia sunt, requiem non habebunt. Homo ista de se jurare non sinitur; etiamsi maxime nolit, conditionem tamen voti hujus pro ipsa naturae suae necessitate violabit.
PL 9, 731Bこめかみ、すなわち頭全体と体の中で、夜通しの警戒と立ち番の害をとりわけ受けやすい部分は、休息を持てないであろう。人間は、これらを自分について誓うことを許されない。たとえどれほどそれを望まなくとも、自己の本性の必然によって、この願の条件を破るであろう。
Tractatus super Psalmos 65.5.7
Vigilet licet animus, et corpus in statione contineat; tamen necesse est infirmitatis dominante natura, et procidat, et dormiat, et requiescat invitus. Dehinc quem locum Deo homo inveniet?
PL 9, 731B精神は目覚めていてもよく、体を立ち番に保ってもよい。しかし、弱さの本性が支配するとき、倒れ、眠り、休むことは避けられず、意に反してでもそうなる。ではその後、人間は神のためにどんな場所を見出すのか。
Tractatus super Psalmos 65.5.8
Incomprehensibilem infinitamque naturam quali tabernaculo continebit? cum de se ipse per prophetam Deus locutus est, dicens: Coelum mihi thronus est, terra autem scabellum pedum meorum: quam domum aedificabitis mihi, aut quis locus requietionis meae?
PL 9, 731B把握しえず限りない本性を、どのような幕屋に収めるのか。神自身が、預言者を通して自ら語って言うのだからである。「天は私の座であり、地は私の足台である。汝らは私のためにどんな家を建てるのか。私の休息の場所とは、どこか。」
Tractatus super Psalmos 65.5.9
Omnia enim haec fecit manus mea, et mea sunt omnia haec (Esai. LXVI, 1 et 2) . Non ignarus autem hujus divinae vocis Propheta est, et scit humanae et terrenae operationis domum Deo esse non posse, idipsum psalmo anteriore contestans, cum ait: Nisi Dominus aedificaverit domum, in vanum laboraverunt qui aedificant eam (Ps. CXXVI, 1) .
PL 9, 731C「これらすべてを私の手が造り、これらすべては私のものである」（イザヤ66:1、2）。しかし預言者は、この神の声を知らなくはなく、人間の、地上の働きによる家は神にはありえないことを知っており、前の詩篇でまさにこのことを証言して言う。「主が家を建てるのでなければ、それを建てる者たちは空しく労苦する」（詩篇126:1）。
Tractatus super Psalmos 65.5.10
Ergo si neque natura hominis conditionem voti istius recipiet, neque locum et tabernaculum Deo humana requiret ( f. reperiet) operatio; cognoscendum est per coelestium Scripturarum auctoritatem, quod sit hoc votum, per cujus satisfactionem locus Domino, et tabernaculum Deo Jacob sit repertum.
PL 9, 731Cそれゆえ、もし人間の本性がこの願の条件を受けることができず、また人間の働きが神のための場所や幕屋を求めない（おそらく「見出す」）のなら、天の聖書の権威によって、この願とは何であるかを知らなければならない。その果たされることによって、主のための場所、ヤコブの神のための幕屋が見出されたのである。