Tractatus super Psalmos 72.37.1
Scriptis in libro Dei dies perpetua sine nocte. --Sed contuendum est, qui profectus eorum sit, qui in libro Dei scribentur. Nempe isti die replebuntur, et nemo in his. In quibusdam codicibus ita legimus. Die formabuntur. Nec multum differt repleri et formari.
PL 9, 811C神の書に書かれた者たちにとって、日は夜のない永続のものである。――だが、神の書に書かれる者たちの進展がどのようなものであるかを見なければならない。まさしく彼らは「日に満たされ、それらのうちに誰もいない」のである。ある写本では、我々はこう読む。「日に形づくられる」。満たされることと形づくられることは、さほど異ならない。
Tractatus super Psalmos 72.37.2
Formamur enim, ut conformes simus gloriae corporis Dei. Et Apostoli dictum est: Filioli, quos iterum parturio donec Christus formetur in vobis (Gal. IV, 19) . Replemur autem secundum dictum Prophetae: Replebimur ab ubertate domus tuae (Ps. LXIV, 5) .
PL 9, 811C我々は、神の体の栄光に同形となるために形づくられるからである。使徒によっても言われている。「私の子らよ、キリストが汝らのうちに形づくられるまで、私は再び産みの苦しみをする」（ガラテヤ4:19）。また我々は、預言者の言葉に従って満たされる。「我々は汝の家の豊かさに満たされるであろう」（詩篇64:5）。
Tractatus super Psalmos 72.37.3
Die itaque replebuntur, id est, vero lumine (lux enim Christus est (Joan. I, 9) . Erat enim lux vera, quae lucificat omnem hominem venientem in hunc mundum); non jam ignorantiae nocte detenti, neque tenebris hujus saeculi caeci, sed veritatis luce illuminati et die repleti.
PL 9, 811Cしたがって、彼らは日に満たされる、すなわち真の光に満たされる（キリストは光だからである（ヨハネ1:9）。「真の光があった。それはこの世界に来るすべての人を照らす」）。もはや無知の夜に捕らわれず、この世の闇に目を閉ざされず、真理の光に照らされ、日に満たされた者としてである。
Tractatus super Psalmos 72.37.4
Quod autem repletum est, nihil praeter id ex quo plenum est recipit. Nox enim in eum qui die repletus est non penetrat, secundum illud Apostoli: Quae enim participatio est luci ad tenebras, II, Cor. VI, 14)?
PL 9, 811D満たされたものは、それが満たされているそのもの以外の何も受け入れない。夜は、日に満たされた者の中には入らないからである。使徒のあの言葉のとおり、「光と闇にどのような交わりがあろうか」（二コリント6:14）。
Tractatus super Psalmos 72.37.5
Neque sedem Spiritus Christi adit spiritus mundi, ut scriptum est: Vos enim non spiritum hujus mundi accepistis, sed Spiritum qui a Deo est (I Cor. II, 12) .
PL 9, 811Dまた、キリストの霊の座に、世界の霊は近づかない。書かれているとおり、「汝らは、この世界の霊ではなく、神から出る霊を受けた」（一コリント2:12）。
Tractatus super Psalmos 72.37.6
Neque qui mundo mortuus est, vivit sibi, sicut Apostolus docet: Vivo enim jam non ego, vivit autem in me Christus (Gal. II, 20) . Qui die repletus est, diem tantum in se habet, et ideo ait: Die replebuntur, et nemo in his.
PL 9, 812A世界に対して死んだ者は、自分のために生きない。使徒が教えるとおり、「もはや私が生きているのではなく、キリストが私のうちに生きている」（ガラテヤ2:20）。日に満たされた者は、自らのうちに日だけを持つ。それゆえ彼は言う。「日に満たされ、それらのうちに誰もいない」。
Tractatus super Psalmos 72.37.7
Nemo in his erit praeter diem, quo repleti sunt: non pecuniae aestus, non voluptatum stimulus, non ambitionis ardor, non odiorum malignitas, non invidiae aculeus, non conviciorum furor, non superbiae amentia, non caetera quae diaboli sunt arma atque virtutes, sed lux vera, sed dies sola qua repleti sunt; caeterarum quoque jam rerum effecti sunt incapaces. Et dignum plane hi, qui sola die pleni sunt, testimonium sumunt.
PL 9, 812A彼らのうちには、彼らが満たされた日のほかは誰もいないであろう。金銭の熱も、快楽の刺激も、野心の炎も、憎悪の悪意も、妬みの針も、罵倒の憤怒も、高慢の狂気も、その他、悪魔の武器であり力であるものも、ない。あるのは真の光、彼らが満たされた唯一の日のみである。彼らはまた、その他のものを受け入れ得ない者とされた。そして、唯一の日に満ちたこれらの者たちは、まことにふさわしい証しを得る。