Tractatus super Psalmos 65.25.1
Pauperes saturat Christus, dum ad eos saturandos invitat. --Deinde ait, Pauperes ejus saturabo panibus.
PL 9, 743A貧しい者たちを、キリストは満たす。彼らを満たすよう招くことによって。――次に彼は言う。「その貧しい者たちを、私はパンで満たそう」。
Tractatus super Psalmos 65.25.2
Bonum est in Ecclesia pauperes non esurire: quia cum inops pascitur, aut sitiens potatur; aut nudus vestitur, aut infirmus visitatur, aut carcere clausus requiritur; ei haec officiorum obsequia deferuntur, qui in singulis nobis esurit, et sitit, et alget, et infirmatur, et clauditur: quique ait: Amen, amen dico vobis, quia quae fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis (Matth. XXV, 40) .
PL 9, 743A教会において貧しい者が飢えないことは善いことである。乏しい者が養われ、渇く者が飲まされ、裸の者が着せられ、病む者が訪ねられ、牢に閉じ込められた者が尋ね求められるとき、これらの務めの奉仕は、我々一人ひとりのうちで飢え、渇き、凍え、病み、閉じ込められている者に、捧げられているのである。彼は言った。「アーメン、アーメン、私は汝らに言う。汝らが、これらの最も小さな者の一人にしたことは、私にしたのである」(マタイ25:40)。
Tractatus super Psalmos 65.25.3
Per hanc ergo dictorum ejus fidelem professionem pauperes ejus panibus saturat. Saturat autem et eos panibus, qui per humilitatem cordis contemptumque saeculi se ipsos in paupertate constituunt, quos cibo vitae perennis explebit, sicut loco alio dictum est: Divites eguerunt et esurierunt; inquirentes autem Dominum non minuentur omni bono.
PL 9, 743Aそれゆえ、彼の言葉のこの忠実な告白によって、彼は貧しい者たちをパンで満たす。彼はまた、心のへりくだりと世への蔑みによって、自ら貧しさの内に身を置く者たちをも、パンで満たす。彼は彼らを、永遠の命の食物で満たすであろう。他の箇所でこう言われているように。「富める者は乏しくなり、飢えた。しかし主を求める者は、あらゆる善を欠くことがない」。