Tractatus super Psalmos 73.14.1
Eorum poena. Circuitus contra Christum. --Dehinc sequitur, VERS. 10 et 11: Caput circuitus eorum, labor labiorum ipsorum operiet eos. Cadent super eos carbones ignis, et dejicies eos, in miseriis non subsistent.
PL 9, 822B彼らの刑罰。キリストに逆らう包囲。――そのあと、続く。「彼らの包囲の頭、彼らの唇の労苦が彼らを覆う。燃える炭火が彼らの上に落ち、汝は彼らを打ち倒す。彼らは惨めさの中に立ち続けられない」（詩篇139:10、11）。
Tractatus super Psalmos 73.14.2
Post superiorem sermonem, in quo omnis ad Deum de se fuerat oratio, nunc etiam interventu diapsalmae demutavit ordinem sensus.
PL 9, 822Bすべてが神に向けられ、自分についての祈りであった先の語りのあと、今度はまたディアプサルマが挟まったことで、意味の順序が変わった。
Tractatus super Psalmos 73.14.3
Retulit enim se ad peccatorum justissimam poenam, quos primum ipsum illud conventus sui caput, deinde labor labiorum suorum et omne maledictionis opus operiet. Ut enim omnibus sanctis caput Christus est, ita omnibus iniquis caput diabolus est.
PL 9, 822Bというのは、彼は罪人たちへの最も正しい刑罰へと戻ったからである。彼らを覆うのは、まず彼らの集まりのその頭そのもの、次に彼らの唇の労苦とあらゆる呪いの業である。キリストがすべての聖徒の頭であるように、悪魔はすべての不義の者の頭である。
Tractatus super Psalmos 73.14.4
Testatur autem frequenter istos impios erga se circuitus Dominus, cum ait: Circumdederunt me gemitus mortis (Psal. XVIII, 5) ; et rursum: Tauri pingues obsederunt me (Ibid. XXI, 13) ; et iterum: Circumdantes circumdederunt me (Ibid. CXVII, 11) ; et statim: Circumdederunt me sicut apes (Ibid. 12) .
PL 9, 822C主は、この不敬な者たちの自分に対する包囲を、しばしば証言している。「死のうめきが私を取り巻いた」（詩篇18:5）、また「肥えた雄牛たちが私を囲んだ」（詩篇21:13）、さらに「取り巻いて、彼らは私を取り巻いた」（詩篇117:11）、そしてすぐに「蜂のように私を取り巻いた」（詩篇117:12）と言うときである。
Tractatus super Psalmos 73.14.5
Quod autem principe diabolo haec gesta sint, testantur Evangelia, cum dicunt: Et immisit se diabolus in cor Judae, ut traderet eum (Joan. XIII, 2) . Laboratum est autem multa voce populi, cum clamatum est: Crucifige, crucifige (Luc. XXIII, 21) .
PL 9, 822Cこれらが頭である悪魔のもとで行われたことは、福音書が証言している。「そして悪魔はユダの心に入り込み、彼を裏切らせようとした」（ヨハネ13:2）。また、民の大きな声によって労苦がなされた。「十字架につけよ、十字架につけよ」と叫ばれたときである（ルカ23:21）。
Tractatus super Psalmos 73.14.6
Operiet igitur eos caput circuitus, et labor labiorum eorum, ut cum alii immortalitatis gloria induentur, illi impietatis suae pudore et damnatione diaboli operiantur.
PL 9, 822Cそれゆえ、包囲の頭と、彼らの唇の労苦が彼らを覆う。それは、ほかの者たちが不死の栄光をまとうのに対して、彼らは自らの不敬の恥と悪魔の断罪に覆われるためである。
Tractatus super Psalmos 73.14.7
Et quae ea damnatio esset qua operirentur, adjecit: Cadent super eos carbones ignis, super terram dejicies eos, in miseriis non subsistent.
PL 9, 822Dそして、彼らが覆われる断罪とはどのようなものかを、彼はこう付け加えた。「燃える炭火が彼らの上に落ち、汝は彼らを地の上に打ち倒す。彼らは惨めさの中に立ち続けられない」。
Tractatus super Psalmos 73.14.8
Haec impiorum operimenta sunt, haec irreligiosorum aeterna vestis est: ut adversus decidentes carbones et ingruentes miserias non subsistentes, tali cum ipso circuitus sui capite et labore labiorum damnationis suae onere deprimantur.
PL 9, 822Dこれが不敬な者たちの覆いであり、これが敬虔を欠く者たちの永遠の衣である。すなわち、降り注ぐ炭火と押し寄せる惨めさに対して立ち続けられず、自らの包囲の頭、唇の労苦とともに、自らの断罪の重荷に押しつぶされる、ということである。