Tractatus super Psalmos 59.1.1
Psalmorum intelligentia spiritalis nequit prorsus respui. --Nisi essent in psalmis quaedam tales prophetiae, ut in res atque homines eorum temporum, quibus scripta sunt non convenirent; profecto auderent multi nihil in psalmis spiritaliter dictum existimare, putarentque nos quasdam commentitias assertiones, et ementitias interpretationes inquirere, quibus videremur altius nescio quid ac profundius caeterorum sensu intellexisse: perinde quasi nos sensui nostro ea quae scripta sunt coaptemus, et non magis ex his quae scripta sunt, sensum diligentis et sollicitae intelligentiae consequamur.
PL 9, 685A詩篇の霊的な理解は、断じて退けることができない。――もし詩篇の中に、それが書かれた時代の事物や人々には当てはまらないような預言がなかったなら、多くの者は、詩篇には霊的に語られたことなど何もないと、あえて考えたであろうし、我々が作り話めいた主張や偽りの解釈を求めているのだと思ったであろう。それによって我々は、他の人々の理解よりも何かもっと高く深いものを理解したかのように見えるのだ、と。あたかも、我々が書かれたことを自分の意見に合わせているのであって、書かれたことそのものから、入念で注意深い理解の意味を得ているのではないかのように。
Tractatus super Psalmos 59.1.2
Scriptura enim legis manet atque est anterioribus, quam adesset Dominus, temporibus consummata a prophetis, edita a Judaeis, pertractata a regibus, suscepta a gentibus; sed intellecta et probata a Christianis.
PL 9, 685B律法の書は、主が来る以前の時代に、預言者たちによって完成され、ユダヤ人たちによって公にされ、王たちによって扱われ、異邦人たちに受け入れられて、今も存続している。しかし、それが理解され、確証されたのは、キリスト教徒によってである。