Tractatus super Psalmos 60.11.1
Ars humana hic deficit. --Caeterum in aedificandis his domibus corporum et animarum civitatibus, humanae artes vacant.
PL 9, 697C人間の技はここで役に立たない。――ところで、体と魂の町であるこれらの家を建てるにあたって、人間の技は無用である。
Tractatus super Psalmos 60.11.2
Inanes enim sunt omnes philosophorum vigiliae, et otiosae sollicitudines, et frustratum in investigandis naturae secretis et perscrutandis mundi laboribus studium. Sed lapsuram cito domum operatio talis aedificat.
PL 9, 697C哲学者たちの見張りはすべて空しく、心配も無為であり、自然の秘密を探り、世界の労苦を調べ尽くそうとする努力は挫折している。そのような働きは、すぐに崩れる家を建てる。
Tractatus super Psalmos 60.11.3
Inanis quoque erit matutina eorum resurrectio: quae quamquam omnibus, quae in lucem venerint, sit constituta corporibus: tamen ea quae non fuerint aedificata per Dominum, nequaquam eam, quae in Domino ex mortuis resurgente jam coepta est, matutinae resurrectionis gloriam consequentur.
PL 9, 697C彼らの朝の復活もまた空しい。それは、光のもとに出てきたすべての体に定められているものではあるが、それでも、主によって建てられなかったものは、死者たちのうちからよみがえる主においてすでに始まった、あの朝の復活の栄光を、決して得ることはない。