Tractatus super Psalmos 54.0.1
Levavi oculos meos in montes, unde veniet adjutorium (Infra auxilium) mihi. Auxilium meum a Domino, qui fecit coelum et terram. Non det in commotione (ne det in commotionem) pedem tuum, neque dormitet qui custodit te.
PL 9, 654A私は山々に向けて目を上げた、そこから私に助力が来る（下では「助け」）。私の助けは、天と地を造った主から来る。汝の足を動揺のうちに渡すことがないように（別本では「動揺へと渡すことがないように」）、汝を守る者がまどろむことがないように。
Tractatus super Psalmos 54.0.2
Ecce non dormitabit, neque dormiet, qui custodit Israel. Dominus custodiat (custodiet) te, Dominus protectio tua, super manum dexterae tuae. Per diem sol non uret te, neque luna per noctem.
PL 9, 654A見よ、イスラエルを守る者はまどろまず、眠ることもない。主が汝を守るように（別本では「守る」）、主は汝の庇護であり、汝の右手の手の上にある。昼は太陽が汝を焼かず、夜は月も焼かない。
Tractatus super Psalmos 54.0.3
Dominus custodiet te ab omni malo: ita super manum dexterae custodiat animam tuam Dominus. Dominus custodiat introitum tuum et exitum, ex hoc nunc et usque in saeculum (custodiet exitum tuum et introitum tuum ex hoc, etc.) . TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 654A主はあらゆる悪から汝を守る。そのように、汝の右手の手の上に、主が汝の魂を守るように。主が汝の入ることと出ることを守るように、今から世に至るまで（別本では「主は汝の出ることと入ることを、今より云々と守る」）。詩篇の講解。