Tractatus super Psalmos 5.30.1
Ad resurrectionem pertinent haec, hodie genui te. --Sed id quod nunc in psalmo est: Filius meus es tu, ego hodie genui te, non ad virginis partum, neque ad lavacri generationem, sed ad primogenitum ex mortuis pertinere apostolica auctoritas est.
PL 9, 279A「私は今日、汝を生んだ」というこれらの言葉は復活に関わる。――しかし、いま詩篇にある「汝は私の子。私は今日、汝を生んだ」という言葉が、おとめの出産にも、洗礼による誕生にも関わらず、死者の中からの初子に関わることは、使徒の権威が示している。
Tractatus super Psalmos 5.30.2
Namque in libro Actuum Apostolorum ita dictum est: Nosque vobis evangelizamus eam quae ad patres facta est repromissio.
PL 9, 279A実際、使徒言行録の書に、こう言われている。「そして我々は汝らに、父祖たちになされた約束を福音として告げ知らせる。」
Tractatus super Psalmos 5.30.3
Hanc Deus explevit filiis nostris, suscitans Dominum nostrum Jesum, sicut et in psalmo primo scriptum est: Filius meus es tu, ego hodie genui te, cum suscitavit eum a mortuis, amplius non regressurum in interitum (Act. XIII, et seq. etc.) .
PL 9, 279A「神は、それを我々の子らのために成就した。我々の主イエスを起こすことによってである。第一の詩篇にも書かれているとおり、『汝は私の子。私は今日、汝を生んだ』。神は彼を死者の中から起こして、もはや滅びに戻ることのない者としたのである」(使徒言行録13、以下、など)。
Tractatus super Psalmos 5.30.4
Vox ergo haec Dei patris secundum Apostolum in die resurrectionis exstitit: et videamus an idipsum et Evangelistae doceant. Namque Dominus resurgens tali ad apostolos usus est voce: Data est mihi potestas omnis in coelo et in terra.
PL 9, 279Bそれゆえ、使徒に従えば、この父なる神の声は復活の日に発せられた。福音書記者たちも同じことを教えているか、見よう。実際、よみがえった主は、使徒たちに向かってこのような声を用いた。「天と地における一切の権力が私に与えられた。」
Tractatus super Psalmos 5.30.5
Euntes nunc docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti (Matth. XXVIIII, 18) . Resurgens enim, in coelo et in terra jus omne sortitus est. In eo autem quod ait, data est, poposcisse id quod accepit ostendit.
PL 9, 279B「行って、すべての異邦人に教え、彼らに、父と子と聖なる霊の名によって洗礼を授けよ」(マタイ29:18〔底本は XXVIIII。XXVIII と読む〕)。実際、彼はよみがえって、天と地における一切の権利を得たのである。「与えられた」と言うことにおいて、彼は、受けたものを求めたことを示している。