ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Tractatus super Psalmos

Pars XX, Caput II 第XX部 第II章

Hilary of Poitiers · Tractatus super Psalmos · PL 9, 401B · 1 sectio

Tractatus super Psalmos 20.2.1

1

VERS. 2. Deus Deus meus ad te de luce vigilo. Huic plane ad gratulationem cognitionemque Dei dies coepta est, cui idipsum orandi ad Deum initium, quod lucis est. Deum quidem universitatis, sed tamen per cognitionis scientiam Deum suum, deprecatur.

PL 9, 401B

「神よ、私の神よ、私は夜明けから汝に向かって目覚めている。」(詩篇62:2) 彼にとって、日は神への喜びと認識のために始まったのであり、神に祈ることの始まりがまさに光の始まりであったことは明らかである。彼は、万物の神でありながら、認識の知によって自分の神である神に嘆願する。