Tractatus super Psalmos 79.3.1
In reges, quos deos sibi finxit antiquitas, non est sperandum. --Post quae stultas hominum opiniones, et inanes in regum nominibus religiones, quos sibi deos antiquitas finxit, redarguit dicens: Nolite confidere in principibus, VERS. 3 et 4, in filiis hominum in quibus non est salus.
PL 9, 865C古代が自分たちのために神々と仕立て上げた王たちには、望みを置いてはならない。――その後に、人間たちの愚かな思い込みと、古代が自分たちのために神々と仕立て上げた王たちの名における空しい信心を、こう言って論駁する。「君主たちに頼るな、人の子らに頼るな。彼らのうちに救いはない」（詩篇145:3、4）。
Tractatus super Psalmos 79.3.2
Exibit spiritus eorum, et revertentur in terram suam: in illa die peribunt omnes cogitationes eorum. Confidere vetuit in regibus. Et quibus regibus? subjecit: et in filiis, inquit, hominum. Et quibus filiis hominum? quibus non est salus.
PL 9, 866A「彼らの霊は出て行き、彼らは自分の地に帰る。その日に、彼らの思いはすべて滅びる」。彼は、王たちを頼みにすることを禁じた。では、どの王たちか。彼は続けた。「人の子らをも」と言う。では、どの人の子らか。救いのない者たちである。
Tractatus super Psalmos 79.3.3
Et cur salus non sit? ostendit: Exibit spiritus eorum, et omnes revertentur in terram suam. Et reversuris in terram quid erit?
PL 9, 866Aでは、なぜ救いがないのか。彼は示す。「彼らの霊は出て行き、彼らはみな自分の地に帰る」。では、地に帰る者たちに何があるのか。
Tractatus super Psalmos 79.3.4
In illa die peribunt omnes cogitationes eorum: corruptae ipsi scilicet originis; quia esse filii hominum perstiterunt, nec filii Dei esse voluerunt: nullius quoque salutis; quia exeunte spiritu, et in terram corporibus dissolutis, cogitationes eorum corporeae atque terrenae cum terreno corpore interibunt.
PL 9, 866A「その日に、彼らの思いはすべて滅びる」。すなわち、彼らの起源そのものが朽ちたものだからであり、人の子であり続けて、神の子であることを望まなかったからである。また、いかなる救いもないからでもある。霊が出て行き、体が地へと解体されるとき、彼らの体に属する地上的な思いは、地の体とともに滅びるからである。