Tractatus super Psalmos 62.14.1
Paenitentibus orat benedictionem. --Porro autem votorum suorum ostendit affectum, dicens: Benedicamus vos in nomine Domini. Prompta benedictio est, si hi qui serebant aedificiorum foenum, serere incipiant quod messoris manum et colligentis manipulos sinum repleat.
PL 9, 717C悔い改める者たちのために祝福を祈る。――さらに彼は、自分の願いの思いを示して言う。「主の名によって、汝らを祝福しよう」。祝福はすぐにでも与えられる。建物の草を蒔いていた者たちが、刈る者の手と束を集める者の懐を満たすものを、蒔き始めるならば。
Tractatus super Psalmos 62.14.2
Aridis ergo operibus emortuos fructus suos in foeno aedificiorum Propheta monstravit, benedictiones negando: vota autem sua erga poenitentium salutem pro reditu bonae operationis ostendit, benedictiones rursum quas negavit optando.
PL 9, 717C預言者は、建物の草において、枯れた業によって己の実りが死に絶えていることを、祝福を拒むことによって示した。しかし、良い働きが戻ることのために、悔い改める者たちの救いに対する己の願いを、示している。すなわち、拒んだ祝福を、今度は望むことによってである。
Tractatus super Psalmos 62.14.3
Seramus ergo utiliter, et labores nostros in replendis manibus ac sinibus praeparemus: ut benedictionum Dei participes simus in Domino nostro Jesu Christo, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 717Dそれゆえ、有益に蒔こう。そして、手と懐を満たすために、我々の労苦を備えよう。我々の主イエス・キリストにおいて、神の祝福にあずかる者となるために。彼は、世々に祝福された者である。アーメン。