Tractatus super Psalmos 25.14.1
Reges sunt cum Christo: hos decet pax et candor. --Ut autem haec ad pulchritudinem domus spolia divisa, quibus ut inter medios cleros dormirent, id est, ut morte tales consummarentur, optatum est, ad principes ecclesiarum, per quos pulchritudo domus consistit, relatum possit intelligi, continuo subjecit, VERS. 15, 16: Dum discernit coelestis reges super eam, nive dealbabuntur in Selmon; mons Dei, mons uber, mons consecratus, mons pinguis.
PL 9, 452B王たちはキリストとともにいる。彼らにふさわしいのは平和と白さである。――さて、分け前の真ん中に眠るように、すなわちそのように死によって完成されるように願われた、家の美しさのために分けられたこれらの戦利品が、それによって家の美しさが成り立つ諸教会の君主たちに関係づけられうると理解されるように、彼はすぐに付け加えた。「天なる者が王たちをその上に分かつとき、彼らはサルモンで雪のように白くされる。神の山、豊かな山、聖別された山、肥えた山」(詩篇67:15、16)。
Tractatus super Psalmos 25.14.2
Dum itaque hos coelestis super eam reges discernet, id est, dum Dominus de coelis descendens, eos qui spolia fuerint, constituit in reges, super eam domum, quae per eos pulcherrima est, unumquemque disponit; in Selmon nive dealbabuntur, in pace scilicet, quia Selmon interpretatio pacis est, gloriam aeternitatis accipient.
PL 9, 452Bしたがって、天なる者がこれらの王たちをその上に分かつとき、すなわち主が天から降って、戦利品となった者たちを王に立て、彼らによってこの上なく美しいその家の上に、めいめいを配置するとき、彼らはサルモンで雪のように白くされる。すなわち平和のうちに――というのは「サルモン」の意味は平和であるので――永遠の栄光を受ける。
Tractatus super Psalmos 25.14.3
Hic enim Dei mons, in quo pax Dei, nominis ipsius est significata virtute, et uber et consecratus et pinguis est.
PL 9, 452C実際、その名そのものの力によって神の平和が意味されているこの神の山は、豊かで、聖別され、肥えている。
Tractatus super Psalmos 25.14.4
Reges autem esse eos non obscurum est, de quibus dictum est: Jam sine nobis regnatis et utinam regnaretis: ut et nos vobiscum conregnaremus (I Cor. IV, 8) .
PL 9, 452Cこれらの者が王であることは明らかである。彼らについてはこう言われている。「すでに汝らは我々なしに王として統べている。そうであってくれればよいものを。我々も汝らとともに統べるために」(一コリント4:8)。
Tractatus super Psalmos 25.14.5
Dominus ergo coelestis (quia qualis coelestis, tales et coelestes) hos in Selmon reges super domum suam, per quos divisis spoliis ornabitur, exalbatos nive disponet in reges.
PL 9, 452Cそれゆえ天の主は(天の者がそうであるように、天の者たちもそうであるからである)、サルモンで雪のように白くされたこれらの王たちを、分けられた戦利品によって彼らを通して飾られることになる自らの家の上に、王として配置する。
Tractatus super Psalmos 25.14.6
Factus est enim in pace locus ejus (Ps. LXXV, 3) et Phoenicium, secundum Isaiam, ut nix dealbabitur (Isa. I, 18) . Sed reges necesse est, penes quos sit domus pulchritudo, ultra candorem nivis esse praestari.
PL 9, 453A「彼の場所は平和のうちに造られた」(詩篇75:3)。またイザヤによれば、緋色のものは雪のように白くされる(イザヤ1:18)。しかし、家の美しさを預かる王たちは、雪の白さにもまさる者でなければならない〔底本は esse praestari で形が崩れている。「まさる」の意に解した〕。
Tractatus super Psalmos 25.14.7
Lux enim mundi sunt: et quisquis dignus erit cum Domino montem regni coelestis adscendere, super nivem dealbabitur: quia cum se apostolis in habitu quo cum sanctis conregnaturus esset ostendit, vestimenta ejus super nivem alba sunt visa (Matth. XVII, 2) . Hic ergo mons, et hoc regnum Deo pacis est.
PL 9, 453A実際、彼らは世界の光である。そして、主とともに天の国の山に登るにふさわしいと認められる者は誰でも、雪にまさって白くされる。彼が使徒たちに、聖徒たちとともに統べるはずの姿で自らを現したとき、その衣は雪にまさって白く見えたからである(マタイ17:2)。したがって、この山とこの国は、平和の神のものである。