Tractatus super Psalmos 35.2.1
Salus nostra Dei munus. --Post superiorem enim sensum ita loquitur, VERS. 41: Et veniat super me misericordia tua, Domine, salutare tuum secundum verbum tuum. Misericordiam itaque primum deprecatus est, dehinc salutare.
PL 9, 543C我々の救いは神の賜物である。――前の意味の後に、彼はこう語る。「主よ、汝の憐れみが私の上に来るように、汝の救いが汝の言葉に従って来るように」（詩篇118:41）。それゆえ彼はまず憐れみを祈り、次に救いを祈った。
Tractatus super Psalmos 35.2.2
Salus enim nostra ex misericordia Dei est, et bonitatis suae hoc munus in nobis est: et inde coepit oratio, unde et salus inchoat deprecantis.
PL 9, 543C我々の救いは神の憐れみによるものであり、これは神の善による、我々における賜物である。そして祈りは、祈る者の救いが始まるところから始まった。
Tractatus super Psalmos 35.2.3
Dehinc ne ex incerta et ex inopinata spe precari Propheta existimaretur, primum misericordiam, dehinc salutare commemorat, tum tertio subjecit, secundum verbum tuum: ut hanc orandi fiduciam proficisci secundum verbum Dei, id est, secundum doctrinam legis ostenderet.
PL 9, 543D次に、預言者が不確かで思いがけない望みから祈っていると思われないために、彼はまず憐れみを、次に救いを挙げ、第三に「汝の言葉に従って」と付け加えた。この祈りの確信が、神の言葉に従って、すなわち律法の教えに従って生じていることを示すためである。