Tractatus super Psalmos 29.2.1
Gratia Dei doctrinae percipiendae necessaria. --Arduum enim et difficillimum homini est, per se ipsum vel per saeculi doctores rationem praeceptorum coelestium consequi: nec naturae nostrae recipit infirmitas, divinis institutis, nisi per ejus gratiam qui haec ipsa dederit, erudiri.
PL 9, 501B教えを受け取るために必要な神の恩寵。――実際、天の掟の理を、自分自身によって、あるいはこの世の教師たちによって得ることは、人にとって困難で極めて難しい。我々の本性の弱さは、これらそのものを与えた者の恩寵によらなければ、神の定めによって教育されることを受け入れない。
Tractatus super Psalmos 29.2.2
Namque qui simpliciter ea quae inter manus sibi inciderint legunt, existimant nihil differentiae in verbis, nihil in nominibus, nihil in rebus existere.
PL 9, 501Cというのは、手に入ったものをただ素朴に読む者たちは、言葉においても、名においても、事柄においても、何の違いも存在しないと考えるからである。
Tractatus super Psalmos 29.2.3
Sed si istud communis colloquii sermo non patitur, ut sub diversis rerum nuncupationibus non diversa significata esse intelligantur; numquid Dei eloquia tam imperita, tam confusa esse credimus, ut aut inopia verborum quibus uterentur laboraverint, aut distinctionum genera nescierint?
PL 9, 501Cしかし、普通の会話の言葉でさえ、事物の異なる呼び名のもとに異ならない意味が理解されることを許さないのに、神の言葉が、そのように未熟で混乱したものであって、用いるべき言葉の乏しさに苦しんだか、あるいは区別の種類を知らなかった、などと我々は信じるであろうか。