Tractatus super Psalmos 16.5.1
Christus culpae nescius. --Sed videamus ne forte ejus querelis hic abnegatae de se iniquitatis competat sermo, qui peccatum non fecit, et in quo inventus dolus non est, qui et dixerit: Ecce veniet princeps mundi, et non inveniet in me quidquam (Joan. XIV, 30) , peccati scilicet in se calumniam non reperiendam; per quod de peccato peccatum condemnaturus esset in carne.
PL 9, 377Bキリストは過ちを知らない。――しかし、自らについて不義を否定するこの言葉が、罪を犯さず、その口に偽りが見いだされなかった者の嘆きにふさわしいのではないか、見てみよう。彼はこう言った。「見よ、この世の君が来る。だが私のうちに何も見いださない」(ヨハネ14:30)。すなわち、自分の中に罪の中傷を見いだすことはできないということである。それによって、彼は罪について罪を肉において断罪しようとしていたのである。
Tractatus super Psalmos 16.5.2
Ergo hic intelligendus est conqueri captatam animam suam, et irruisse in se fortes; qui et habuit hanc querelae securitatem, ut in se neque iniquitatem neque peccatum esse profiteretur, et qui sine iniquitate cucurrisse se dixerit; secundum illud: Exultabit ut gigas ad currendam viam, a summo coeli egressio ejus, et occursus ejus usque ad summum ejus (Psal. XVIII, 6, 7) .
PL 9, 377Bしたがって、ここでは、自らの魂が捕らえられ、強い者たちが自分に襲いかかったと嘆く者が、理解されねばならない。彼は、自らのうちに不義も罪もないと宣言できるほどの嘆きの安心を持ち、不義なく走ったと言った者である。「彼は巨人のように、道を走ることを喜ぶ。その出発は天の頂から、その出会いは、その頂に至るまでである」(詩篇18:6、7)とあるとおりである。