Tractatus super Psalmos 62.12.1
Transeuntes, supra terrena animo elati. --Sed neque praetereuntes dicent: Benedictio Domini super vos.
PL 9, 716D通り過ぎる者たち、地上のものの上に心を高く上げた者たち。――「しかし、通り過ぎる者たちも、『主の祝福が汝らの上にあるように』とは言わないであろう」。
Tractatus super Psalmos 62.12.2
Et qui sunt praetereuntes, nisi qui peregrinantes corporalis vitae saeculum transeunt; non manentes in his quae nulla sunt, sed ad aeterna tendentes; neque his quae conspectui subjacent immorantes, sed ad invisibilia pergentes?
PL 9, 717A通り過ぎる者たちとは、体の命の世を旅人として過ぎていく者たち、無に等しいものにとどまらず、永遠のものへ向かう者たち、目の前にあるものに留まらず、見えないものへ進む者たちでなくて、誰であろうか。
Tractatus super Psalmos 62.12.3
Ut autem penitus qui sunt transeuntes intelligamus; audiamus Moysen, cum in rubo ignem conspexit sine damno rubi in quo conflagrabat ardentem. Ait enim: Transibo, et videbo visionem hanc (Exod. III, 3) . Quid est istud, transibo?
PL 9, 717Aしかし、通り過ぎる者とは誰かを、根本から理解するために、モーセの言葉を聞こう。彼は、柴の中で、柴を損なうことなく燃えている火を見たとき、こう言う。「私は通り過ぎて、この光景を見よう」（出エジプト記3:3）。この「私は通り過ぎよう」とは何であるか。
Tractatus super Psalmos 62.12.4
Nulla eum locorum intervalla discreverant, eodem in loco et loquitur et videt: quid ergo transit? Transit plane corporales carnalesque curas: et soceri sui oves pascens, in coelestem cognitionem relictis terrenis operibus excedit.
PL 9, 717Aいかなる場所の隔たりも彼を隔てていなかった。同じ場所で語り、同じ場所で見ている。では、何が通り過ぎるのか。確かに、体の、肉の気遣いを通り過ぎるのである。そして舅の羊を飼いながら、地上の業を捨てて、天の認識へと超え出るのである。
Tractatus super Psalmos 62.12.5
Verum et ipse pertransit, qui in superiore psalmo ait: Vidi impium superexaltatum, et elevatum sicut cedros Libani: et transivi, et ecce non erat (Psal. XXXVI, 35 et 36) .
PL 9, 717Aしかし、先の詩篇で「私は、不敬な者が高く上げられ、レバノンの杉のように持ち上げられているのを見た。そして私は通り過ぎた、すると見よ、彼はいなかった」と言う者もまた、通り過ぎたのである（詩篇36:35、36）。
Tractatus super Psalmos 62.12.6
Quem admiratus in saeculi rebus est, quem in corporeis operibus manens excelsum elatumque conspexit; hunc transiens, id est, peregrinus saeculo factus, et in coelestem ac spiritalem cognitionem de terrenis et caducis rebus excedens, hunc nihilum habuit, etiam non esse dixit, et mortuum deputavit.
PL 9, 717B彼は、世の事柄において驚嘆し、体の業の中にとどまって高く持ち上げられていると見た、その者を、通り過ぎつつ、すなわち世の旅人となり、地上の朽ちゆくものから天の霊的な認識へと超え出つつ、無と見なし、いないとさえ言い、死んだものとみなした。
Tractatus super Psalmos 62.12.7
Negant ergo aedificiorum foeno praetereuntes Dei benedictionem, fructibus aridis et caducis scientes gratiam divini muneris denegandam.
PL 9, 717Bそれゆえ、通り過ぎる者たちは、建物の草に対して神の祝福を拒む。枯れた朽ちゆく実りには、神の賜物の恩寵は拒まれるべきだと知っているからである。