Tractatus super Psalmos 55.5.1
Unitate ei sociamur. --Sed quia unum Ecclesiae corpus est, non quadam corporum confusione permixtum, neque singulis in indiscretum acervum et informem cumulum adunatis, sed per fidei unitatem, per charitatis societatem, per operum voluntatisque concordiam, per sacramenti unum in omnibus donum, unum omnes sumus, in quod nos hortatur Paulus dicens: Obsecro vos, fratres, ut idipsum sapiatis omnes, eamdem charitatem exercentes (I Cor. I, 10) : et cum fuerit, ut scriptum est: Erat autem omnium qui credebant cor et anima (al. una) unum (Act. IV, 32) ; tunc erimus civitas Dei, tunc sancta Jerusalem: quia Jerusalem aedificatur ut civitas, cujus participatio est in idipsum.
PL 9, 662C我々は一致によってそれと結ばれる。――しかし、教会の体は一つであり、体どうしの何らかの混合によって混ぜ合わされているのでも、個々のものが区別なき堆積と形なき塊に寄せ集められているのでもなく、信仰の一致により、愛の交わりにより、業と意志の調和により、すべての者にある秘義という一つの賜物により、我々はみな一つである。これへとパウロは我々を励まして言う。「兄弟たちよ、私は汝らに願う、汝らみなが同じことを思い、同じ愛を実践するように」（一コリント1:10）。そして、書かれているとおりになるとき、「信じた者たちすべての心と魂は、一つ（別本では「一なる」）であった」（使徒言行録4:32）、そのとき我々は神の都市となり、そのとき聖なるエルサレムとなる。エルサレムは、都市として建てられ、その参与は同一のもののうちにあるからである。
Tractatus super Psalmos 55.5.2
Dissidentes autem a coetu sanctorum et se ab Ecclesiae corpore peccatis praecipitantibus separantes, participationem sanctae istius domus non habent: quia participatio hujus civitatis in idipsum est.
PL 9, 663Aしかし、聖徒たちの集会から離反し、罪に突き落とされて教会の体から自らを切り離す者たちは、この聖なる家への参与を持たない。この都市への参与は、同一のもののうちにあるからである。
Tractatus super Psalmos 55.5.3
Ex consortio enim perfectae civitatis unanimes ( mss. unianimes) non possunt participationem in diverso habere, sed in idipsum.
PL 9, 663Aなぜなら、完全な都市の交わりから、心を一つにする者たち（写本では「一つの心を持つ者たち」）は、異なるもののうちに参与を持つことはできず、同一のもののうちに持つからである。
Tractatus super Psalmos 55.5.4
Omnes igitur qui unum erunt, in ea erunt, ut testis est psalmus: ait namque, VERS. 4: Illud adscenderunt tribus, tribus: non una, sed plures.
PL 9, 663Aそれゆえ、一つとなる者はみな、その都市のうちにいるであろう。詩篇が証人である。こう言うからである。「そこへ〔底本は Illud。Illuc と読む〕部族が、部族が上った」（詩篇121:4）。一つではなく、複数の部族である。