Tractatus super Psalmos 53.17.1
Sed prophetae restat et aliud officium, doctrinam scilicet Dei universis constanter ingerere, et verbum vitae aeternae jugiter praedicare. Non immemor quoque hujus fuit ministerii: nam ait, Cum loquebar illis, impugnabant me gratis.
PL 9, 653Cしかし預言者には、もう一つのつとめが残っている。すなわち、神の教えをすべての人に絶えず注ぎ込み、永遠の命の言葉を不断に宣べ伝えることである。彼はこの奉仕をも忘れてはいなかった。彼は言う。「私が彼らに語ると、彼らはいわれなく私を攻撃した」。
Tractatus super Psalmos 53.17.2
Erat quidem pacificus cum pacis inimicis, sed praedicationem pacis ipsius oderant pacis inimici, et ad doctrinam Dei commovebantur, quos per modestiam Prophetae silentium ejus in pace cohibebat: atque ita cum inimicis pacis Propheta pacificus est, et praedicare pacem Propheta non desinit; sed pacis praedicatorem inimici pacis impugnant.
PL 9, 653C確かに彼は平和の敵とともにいて平和を保つ者であったが、平和の敵は、平和の宣教そのものを憎み、神の教えに対して激昂した。彼らを、預言者の慎みによって、彼の沈黙が平和のうちに抑えていたのである。こうして預言者は、平和の敵とともにいて平和を保つ者であり、平和を宣べ伝えることをやめない。しかし平和の敵は、平和を宣べ伝える者を攻撃する。