Tractatus super Psalmos 55.15.1
Civitatis Dei, et domus Dei discrimen. --Sequitur deinde Prophetae magnus affectus, et in omnem hominem credentem, sollicitudo piae admonitionis.
PL 9, 667A神の都市と神の家の区別。――続いて、預言者の大いなる情、そしてあらゆる信ずる人に対する、敬虔な訓戒への配慮が来る。
Tractatus super Psalmos 55.15.2
Ait enim, VERS. 8: Propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de te: propter domum Domini Dei mei quaesivi bona tibi.
PL 9, 667Aこう言うからである。「私の兄弟たちと隣人たちのために、私は汝について平和を語っていた。私の主なる神の家のために、私は汝に善いものを求めた」（詩篇121:8）。
Tractatus super Psalmos 55.15.3
Multitudinem in fratribus suis proximisque hujus significat civitatis, propter quos pacem de ea ( scil. civitate) locutus est: ut audientes se ipsos in aedificium consummandae hujus civitatis aptarent.
PL 9, 667A自らの兄弟たちと隣人たちという言葉で、彼はこの都市の大勢の者を意味している。彼らのために、それ（すなわち、都市）について平和を語ったのである。聞く者たちが、この都市の完成のために、自らを適合させるようにである。
Tractatus super Psalmos 55.15.4
Sed qui pacem propter fratres et propinquos suos de ea loquitur, civitati eidem propter domum Dei bona quaerit, dicens, VERS. 9: Propter domum Domini Dei mei quaesivi bona tibi. Civitati ergo bona propter domum Domini quaesita sunt.
PL 9, 667Aしかし、自らの兄弟たちと近しい者たちのために、その都市について平和を語る者は、神の家のために、その同じ都市に善いものを求める。こう言って、「私の主なる神の家のために、私は汝に善いものを求めた」（詩篇121:9）。したがって、都市に善いものが、主の家のために求められたのである。
Tractatus super Psalmos 55.15.5
Discernens enim gloriam domus Dei a civitatis universitate, quia necesse est ornatum domus regiae, aedificationi civitatis totius anteferri; quaesivit bona eidem civitati. Primum enim fratres et propinqui ejus, per praedicationem pacis facti sunt Domini civitas.
PL 9, 667B神の家の栄光を、都市全体から区別しつつ、王の家の飾りが、都市全体の建設に先立たねばならないので、その都市に善いものを求めたのである。というのは、まず彼の兄弟たちと近しい者たちが、平和の宣べ伝えによって、主の都市となった。
Tractatus super Psalmos 55.15.6
Secundo vero civitas ipsa jam ex propinquis ejus et fratribus constituta, audiens dignitatem domus Dei domus omnis Dei ipsa esse properavit.
PL 9, 667B第二に、その都市そのものが、すでに彼の近しい者たちと兄弟たちから成り立ち、神の家の品位を聞いて、それ自身が神の家の全体となることを急いだ。
Tractatus super Psalmos 55.15.7
Ac sic civitati huic quaesita sunt bona, dum ex civitate Domini in domum Dei proficit; secundum illud Apostoli: Vos estis templum Dei, et Spiritus Domini habitat in vobis (I Cor. III, 16) .
PL 9, 667Bこうして、この都市に善いものが求められたのである。それは、都市が主の都市から神の家へと進む間のことである。使徒のあの言葉のとおりである。「汝らは神の神殿であり、主の霊が汝らのうちに住む」（一コリント3:16）。
Tractatus super Psalmos 55.15.8
Fidelis enim est, qui ait: Pater pro his te rogo ut omnes unum simus, ego in illis, et tu in me: Dominus noster Jesus Christus, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 667B誠実な者だからである、こう言う者は。「父よ、私はこの者たちのために汝に願う、我々がみな一つとなるように、私が彼らのうちに、汝が私のうちに」。それは我々の主イエス・キリストであり、彼は世々にわたって祝福されている者である。アーメン。