Tractatus super Psalmos 23.10.1
Ea scilicet quibus humanae saluti legis tempore consuluit. --Prophetica igitur praedicatio omnes ad Dei opera contuenda advocavit: sed non ea opera, quae cunctorum adspectui subjecta sunt, coeli, aeris, terrae ac maris (haec enim omnes contuentur); sed ea quae fidelium tantum studiis comperta sunt, quibusque saluti humanae cum ingenti admirabilium virtutum terrore consultum est, Pharaone impietatis suae poenis in exemplum humani timoris coercito, ut terror damnationis irreligiosorum metu religionem inchoaret; cum in terrae iter mare aruit, et aquae in aridam conversae sunt: cum Jordanem pedibus populus egressus est, et ingressuro repromissionis terram Israel fluentis stare jussis, reliquus ad gradiendi securitatem fluvii alveus decucurrit.
PL 9, 427Cすなわち、律法の時代に人間の救いのために配慮した、それらの業である。――それゆえ預言者の宣べ伝えは、すべての者を神の業を見つめるよう呼び集めた。だがそれは、すべての者の眼前にさらされている業、すなわち天、空気、地、海の業ではなく(これらはすべての者が見ている)、信ある者たちの熱心によってのみ見いだされた業、そして驚嘆すべき力ある業の大いなる畏れとともに、人間の救いが図られた業である。ファラオは自らの不敬虔の罰によって、人間の畏れの見せしめとして抑えつけられ、こうして信心なき者たちの断罪への畏れが、恐れによって信心を始めさせたのである。すなわち、海が地の道となって乾いたとき、水が乾いた地に変えられたとき、民がヨルダンを足で渡り出たとき、約束の地に入ろうとするイスラエルのために、流れる水が立つよう命じられ、残りの川床が、歩みの安全のために流れ下ったときである。
Tractatus super Psalmos 23.10.2
Ad hujus igitur legis et prophetarum Dei opera contuenda Propheta gentes advocat, dicens, VERS. 5 et 6: Venite, et videte opera Dei, terribilis in consiliis super filios hominum. Qui convertit mare in aridam, in flumine pertransibunt pede.
PL 9, 428Aそれゆえ預言者は、この律法と預言者たちの神の業を見つめるよう、異邦人を呼び集めて言う。「来て、神の業を見よ。神は人の子らの上になす計らいにおいて畏るべきである。神は海を乾いた地に変えた。人々は川を足で渡り抜けるであろう」(詩篇65:5、6)。
Tractatus super Psalmos 23.10.3
Ipse enim Deus esse intelligendus est, ex cujus terribilibus consiliis humanae saluti per haec opera consultum est: ut opinionem de Deo (quia nemo coelum contuens Deum esse non sentiat) scientia nos et cognito talium operum de auctore confirmet.
PL 9, 428A実に、その畏るべき計らいによって、これらの業を通して人間の救いが図られた者こそ、神と理解されねばならない。それは、(天を見つめて神が存在することを感じない者は誰もいないのだから)神についての見解を、そうした業の知識と、その創造者についての認識〔底本は cognito。cognitio と読む〕が、我々に確かなものとするためである。