Tractatus super Psalmos 72.23.1
Quae statum Christi gloriosum spectent. --Et quia per haec superiora discretim ex utroque in quo erat naturae genere praedicavit, Dei scilicet atque hominis; tertio unitatem naturae jam in se proficientis ostendit, dicens: Si sumpsero pennas meas ante lucem, et habitavero in postremis maris: etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua.
PL 9, 804A何が、キリストの栄光ある状態に関わるか。――そして、これまでの言葉によって、彼が自分のいる本性の両方の類、すなわち神と人とから、区別して宣べたので、第三に、すでに自らのうちで進みつつある本性の一致を示して、こう言う。「もし私が夜明け前に翼を取り、海の果てに住むなら、まことにそこにも汝の手が私を導き、汝の右の手が私を捕らえる」。
Tractatus super Psalmos 72.23.2
Cum sumpsit pennas, jam corpore non gravatur (V. Tract. Psal. LIV, n. 7) . Cum suas sumpsit, docet hanc evolandi semper sibi fuisse virtutem. Cum ante lucem sumpsit, tempus resurrectionis ostendit.
PL 9, 804B翼を取るとき、彼はもはや体によって重くされない（詩篇54の講解、第7節を見よ）。自分の翼を取るとき、この飛び立つ力が常に自分にあったことを教える。夜明け前に取るとき、復活の時を示す。
Tractatus super Psalmos 72.23.3
Cum in postremis maris est, loca ut Deus humanae demorationis excedit. Cum deducitur manu, non timet.
PL 9, 804B海の果てにいるとき、神として、人のとどまりの場所を超える。手に導かれるとき、恐れない。
Tractatus super Psalmos 72.23.4
Cum tenetur dextera Dei, non mutatur aut decidit: Donavit enim illi Deus nomen quod est super omne nomen, ut in nomine ejus omne genu flectatur coelestium et terrestrium et infernorum; et omnis lingua confiteatur, quia Dominus Jesus in gloria est Dei patris (Phil. II, 9 et seqq.) .
PL 9, 804B神の右の手に捕らえられるとき、変わりも落ちもしない。「神は彼に、すべての名にまさる名を与えた。それは、その名において、天のもの、地のもの、冥界のもののすべての膝がかがみ、すべての舌が、主イエスは父なる神の栄光のうちにあると告白するためである」（フィリピ2:9以下）。
Tractatus super Psalmos 72.23.5
In eo enim quod datur ei nomen super omne nomen, manu ac potestate Dei patris in gloria ipsius homo susceptus assumitur.
PL 9, 804B彼にすべての名にまさる名が与えられるという点で、受け取られた人は、父なる神の手と権力によって、その栄光のうちへと引き上げられるからである。