Tractatus super Psalmos 68.25.1
Dei in Israelitas benignitas ac beneficia. Quam fuerint ingrati, gentes non ita. --Voluisset enim populum suum, quem in patribus eorum Abraham et Isaac et Jacob elegerat, non judicari: ob quem post diversas plagas Aegyptum afflixerat, ob quem in columna ignis et nubis adstiterat, ob quem mare diviserat, aquam e petra ejecerat, manna e coelo miserat, legem posuerat, veniam tantis sacrilegiis indulserat, tot irreligiosorum regna dejecerat, prophetas miserat, Unigenitum suum nasci hominem voluerat; sed tot tantisque beneficiis populus ingratus, et colonus vineae primus electus, in ipsum Dominum vineae parricidales manus intulit (Matth. XXI, 38) , Deum, quantum in se est, crucifixum in homine mortificans.
PL 9, 765Aイスラエル人に対する神の慈愛と恩恵。彼らがいかに恩知らずであったか、異邦人はそうではなかった。――実に彼は、自らの民、その父祖アブラハム、イサク、ヤコブにおいて選んだ民が、裁かれないことを望んだであろう。その民のために、様々な災いののちエジプトを苦しめ、その民のために火と雲の柱の中に立ち、その民のために海を分け、岩から水を出し、天からマナを送り、律法を定め、これほどの瀆聖に赦しを与え、多くの不敬虔な者たちの王国を倒し、預言者たちを送り、自らのひとり子が人として生まれることを望んだ。しかし、これほど多くの大きな恩恵にもかかわらず、恩知らずの民、最初に選ばれた葡萄畑の農夫は、葡萄畑の主自身に近親殺しの手をかけ（マタイ21:38）、人のうちにある神を、自らの側からできる限り、十字架につけて殺した。
Tractatus super Psalmos 68.25.2
Sed electi sunt servi, quibus vinea fructum ejus reddentibus traderetur: in quibus Dominus, judicato populo suo, pietatis suae damnum consolaretur.
PL 9, 765Bしかし、僕たちが選ばれ、その者たちが実りを納めるときに、葡萄畑が引き渡されることになった。その者たちにおいて主は、自らの民が裁かれたのち、自らの敬虔がこうむった損失の慰めを得る。
Tractatus super Psalmos 68.25.3
Itaque consolantur eum gentes, in martyribus et confessioribus et fidelibus suis fructus ex se commissae sibi gratiae rependentes. Non nova autem, nec hujus tantum prophetae vox ista est.
PL 9, 765Bこうして異邦人が彼を慰める。殉教者たち、告白者たち〔底本は confessioribus。confessoribus と読む〕、その信仰者たちにおいて、自らに委ねられた恩寵の実りを、自らから返すことによって。しかも、この声は新しいものではなく、この預言者だけのものでもない。
Tractatus super Psalmos 68.25.4
Moyses in praeclaro illo Deuteronomii cantico, cum peccata populi hujus, et impietates novissimas, et fidem generationis alterius praedicaret, ait: Quoniam judicabit Dominus populum suum, et in servis suis consolabitur (Deut. XXXII, 36) .
PL 9, 765Bモーセは、申命記のあの卓越した歌の中で、この民の罪と、最後の不敬虔と、別の世代の信仰とを告げたとき、言う。「主は自らの民を裁き、その僕たちのうちに慰めを得るからである」（申命記32:36）。
Tractatus super Psalmos 68.25.5
Sanctus etiam Eleazar, cum a principibus populi sui degustare ementitum sacrificatum cogeretur, gloriam martyrii sub hac eadem voce consummat, sciens Dominum in servis suis voluntatem ejus operantibus, judicato populo, consolandum.
PL 9, 765B聖なるエレアザルもまた、自らの民の君主たちによって、偽って犠牲とされたもの〔ementitum sacrificatum は意味が取りにくく、こう解した〕を味わうよう強いられたとき、まさにこの同じ言葉のもとに殉教の栄光を全うする。僕たちにおいて、すなわち自らの意志を行う者たちにおいて、民が裁かれたのち、主が慰めを得るであろうことを知っていたからである。