Tractatus super Psalmos 65.14.1
Beatitudo non hic nisi spe. Ecclesia una et multae. Ecclesiae status immobilis. --Servata autem temporum ratio est, ut quod et audivimus et invenimus, praeteritam significet aetatem; id autem quod deinceps consequitur spem futuri temporis doceat, cum ait, VERS. 7: Intrabimus in tabernacula ejus, adorabimus in loco ubi steterunt pedes ejus.
PL 9, 736B至福はここでは希望においてのみある。教会は一つであり、多くである。教会の状態は不動である。――時の用い方は保たれている。すなわち、「我々は聞いた」「我々は見出した」は過ぎ去った時代を示し、続くものは来たるべき時の希望を教える。彼はこう言うからである。「我々はその幕屋に入ろう、その足が立った場所で礼拝しよう」（詩篇131:7）。
Tractatus super Psalmos 65.14.2
Corporali istud vitae praesentis officio Propheta desperans, fide et spiritu praesumit ut tabernacula requiei Dei, quia ea et vidit et audivit, introeat. Sed superius super uno tantum tabernaculo juratum est; nunc autem multa tabernacula introibunt.
PL 9, 736B預言者は、現在の生の体的な務めについては望みを持たず、信仰と霊によって、神の休息の幕屋に、それを見、それを聞いたゆえに、入ることをあらかじめ確信する。しかし先には、ただ一つの幕屋について誓われた。今は多くの幕屋に入るであろう。
Tractatus super Psalmos 65.14.3
Sunt enim ex una Apostolorum Ecclesia, de qua superius votum est, plures ecclesiae et multa tabernacula: sed eadem Dei requies in pluribus est. Haec ergo requiei Dei tabernacula introibunt. Neque solum introibunt, sed etiam adorabunt ubi steterunt pedes ejus.
PL 9, 736B実際、使徒たちの一つの教会から、先に願が立てられたその教会から、より多くの教会と多くの幕屋が出る。しかし神の同じ休息が、多くのうちにある。それゆえ、彼らは神の休息のこれらの幕屋に入る。そしてただ入るだけでなく、その足が立った場所で礼拝もする。
Tractatus super Psalmos 65.14.4
Cum statur uno in loco, ex quo decedi non oporteat, consistitur: ubi vero pedibus statur, illic toto corporis officio insistitur.
PL 9, 736C一つの場所に立つとき、そこから離れるべきでない所にとどまる。しかし足で立つとき、そこでは体の務めの全体をもって立ち続ける。
Tractatus super Psalmos 65.14.5
Lex praeteriit, prophetia clausa est, finis eorum Christus est, demutationis alterius locus nullus est: in hoc in aeternum standum est, ubi jam decursu legis et prophetarum Dominus insistit.
PL 9, 736C律法は過ぎ去り、預言は閉じられ、それらの終わりはキリストであり、別の変化の場所はもはやない。永遠にここに立たなければならない。そこにはすでに、律法と預言者たちの歩みの果てに、主が立っている。
Tractatus super Psalmos 65.14.6
Discurrit quidem per Apostolos praedicatio, quos frequenter pedes significatos meminimus: sed in Evangeliis consistitur. Illic ergo adorabitur, ubi Domini pedes, id est, praedicationis novissima sine demutationis alicujus transgressione constiterint.
PL 9, 736C確かに宣教は使徒たちを通して駆け巡る。我々は、彼らがしばしば足によって表されていたことを覚えている。しかし福音書の内にとどまる。それゆえ、そこで礼拝がなされる。主の足、すなわち宣教の最終のものが、いかなる変化の踏み越えもなく、立ち止まった所で。