Tractatus super Psalmos 25.18.1
Fidei totius summa, sedis Dei decus, legis Christus lator. --Fidem omnem brevia haec quidem verba significant, sed quae virtutibus suis magna et infinita complexa sunt.
PL 9, 455B信仰全体の要約、神の座の飾り、律法の授け主キリスト。――これらの言葉は短いが、信仰全体を示しており、その力によって、大きく限りないものを包んでいる。
Tractatus super Psalmos 25.18.2
Hanc autem currus sive sedis Dei dignitatem, haud dissimiliter Daniel propheta descripsit, dicens: Sedes ejus flamma ignis ardens, rotas ejus flumen ingens ducebat ante eum: millia millium serviebant ei, et dena millia denum millium adstabant ei (Dan. VII, 9 et 10) .
PL 9, 455B戦車、すなわち神の座のこの威厳を、預言者ダニエルも、同じように描いた。「その座は燃える火の炎、その車輪は大きな川となって彼の前を導いた。千の千が彼に仕え、万の万が彼の前に立った」（ダニエル7:9、10）。
Tractatus super Psalmos 25.18.3
Atque in his quidem, sive sub specie talis ornatus, sive sub significationis exemplo, nobis in curru opinio et sensus comitatus coelestis affertur: ut sub concordi jugo millibus laetantium obsequelam coelestem intelligamus.
PL 9, 455Bこれらにおいては、そのような飾りの姿のもとであれ、意味の実例のもとであれ、戦車において、天の随行の観念と意味が我々に示される。それは、和合したくびきのもとで、喜ぶ幾千の者たちの天の従順を、我々が理解するためである。
Tractatus super Psalmos 25.18.4
Et hoc illae in Sina ardentes faces, collucentesque ignes, ingravescentiaque tonitrua, et totius Domini adventus terror ostendit, ministeria scilicet angelorum, legem in manu Mediatoris disponentium, adstitisse.
PL 9, 455Bそしてこのことを、シナイのあの燃える松明、輝く火、激しさを増す雷鳴、主の到来全体の恐ろしさが示している。すなわち、仲介者の手に律法を定める天使たちの務めが、そこに立ち会っていたことをである。
Tractatus super Psalmos 25.18.5
Hic ergo currus Dei decem millium multiplex est, milliaque laetantium sunt. Et quia Mediator Dei hominumque sit Dominus, in cujus manu per angelos, ut dictum est, lata lex fuerit; sequens sermo subjecit: Dominus in illis in Sina, in illis scilicet laetantibus millibus: currusque numero multiplici decem millium, id est, infinitorum intelligentia sub decem millium multiplicatione subjecta. In his itaque Deus in Sina est.
PL 9, 455Cこうして、神のこの戦車は一万の倍であり、喜ぶ者たちは幾千である。そして、主は神と人々との仲介者であり、その手に、すでに言われたように、天使たちを通して律法が授けられたので、続く言葉は付け加えた。「主は彼らのうちに、シナイに」。すなわち、それらの喜ぶ幾千の者たちのうちにおり、戦車は一万の倍の数であって、すなわち、無限の者たちの理解が、一万の増し加えのもとに置かれている。したがって、これらのうちに、神はシナイにいる。