ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Tractatus super Psalmos

Pars XLVIII, Caput X 第XLVIII部 第X章

Hilary of Poitiers · Tractatus super Psalmos · PL 9, 630B · 1 sectio

Tractatus super Psalmos 48.10.1

1

Praesentia Dei nos vult cautos. --In omnibus igitur vitae nostrae operibus circumspecti, et ad Deum patentes esse debemus: primum ut liberis et per innocentiam patulis cordibus nostris lumen suum dignetur infundere: deinde uti nos in divinitatis suae sinu agere credamus, neque eum abesse cum irascimur, cum caedimus, cum contemnimus, cum maledicimus, cum inebriamur, cum libidinamur, cum divina et humana negligimus, majore contumelia ejus intra quem haec agimus peccantes.

PL 9, 630B

神の現在は、我々に用心を望む。――それゆえ我々は、生涯のあらゆる行いにおいて慎重であり、神に対して開かれていなければならない。第一に、自由で、無垢によって開かれた我々の心に、神がその光を注ぐことをよしとするように。次に、我々が神性の懐のうちで行動していると信じ、我々が怒るとき、打つとき、軽蔑するとき、呪うとき、酔うとき、欲情に耽るとき、神的なことも人間的なことも顧みないときにも、神は不在ではないと信じるためである。我々は、そのうちでそれらを行っている神の内にあって罪を犯すのだから、神への侮辱はいっそう大きい。