Tractatus super Psalmos 60.20.1
Atque ut id ex his dictum intelligi posset, quos Deus de excussorum filiis ad doctrinam salutis modo emitteret sagittarum; id consecutum in dictis est, VERS. 5: Beatus vir qui implevit desiderium suum ex ipsis; non confundentur, cum loquentur inimicis suis in porta.
PL 9, 702Bそして、このことが、神が追い払われた者たちの子らのうちから救いの教えへと矢のように放つ者たちについて言われたものと理解されうるために、続く言葉でこう続けられた。「自分の望みをそれらによって満たした人は幸いである。彼らは、門で自分の敵と語るとき、恥を受けない。」（詩篇126:5）
Tractatus super Psalmos 60.20.2
Beatus ergo ille est, qui ex ipsis desiderium suum potuerit implere, id est, vel de sagittis, vel de filiis excussorum; desiderabilibus se scilicet doctrinae verbis replere, et de praedicatis fructibus futurorum bonorum exspectatisque satiare.
PL 9, 702Cそれゆえ、それらによって自分の望みを満たすことができた者は幸いである。すなわち、矢によってであれ、追い払われた者たちの子らによってであれ、教えの望ましい言葉で自らを満たし、宣べ伝えられた実りと、待ち望まれる未来の善によって飽き足りる者である。
Tractatus super Psalmos 60.20.3
Atque ut hos ex Dei doctrina aedificatores esse illius, quam superius memoravit, civitatis ostenderet; idcirco ita clausit: Ex ipsis non confundentur, cum loquentur inimicis suis in porta.
PL 9, 702Cそして、これらの者が、先に述べたあの都の、神の教えによる建設者であることを示すために、彼はこのように結んだ。「それらによって、彼らは、自分の敵に門で語るとき、恥を受けない。」
Tractatus super Psalmos 60.20.4
Quod ait, ex ipsis, sive ad beatum virum pertinet, qui desiderium suum implevit ex ipsis: vel ipsis filiis excussorum erit proprium, quia ex ipsis non confundantur, cum in porta inimicis suis loquantur.
PL 9, 703A「それらによって」と彼が言うのは、それらによって自分の望みを満たした幸いな人に関わるか、あるいは追い払われた者たちの子ら自身に固有のものとなるかである。すなわち、彼らが門で自分の敵に語るとき、彼らによって恥を受けないことになる。