Tractatus super Psalmos 67.5.1
Preces operibus nudae, nullae. Opera sint laeta et cum Dei laude. --In hanc autem spem standi in domo et in atriis Domini Propheta nos hortatur, dicens, VERS. 2: In noctibus extollite manus vestras in sancta, et benedicite Dominum.
PL 9, 751C業を欠いた祈りは、無である。業は喜ばしく、神への賛美を伴うものであれ。――預言者は、家と主の庭に立つというこの望みへと我々を励まして言う。「夜に、諸君の手を聖なるものへ挙げ、主を祝福せよ」（詩篇133:2）。
Tractatus super Psalmos 67.5.2
Agimus enim, secundum Apostolum, sub principibus harum tenebrarum (Eph. VI, 12) ; et nox nos saeculi detinet, quae per evangelicam praedicationem jam prodiit in lucem. Nox enim jam proficiscitur, sicut in die decenter ambulate (Rom. XIII, 12 et 13) .
PL 9, 751C我々は、使徒によれば「この闇の君主たちの下」で行動しており（エフェソ6:12）、世の夜が我々を捕らえているからである。その夜は、福音の宣教によってすでに光の中へ進み出た。「夜はすでに去りゆく。昼のように、品位をもって歩め」（ローマ13:12、13）。
Tractatus super Psalmos 67.5.3
In hac igitur nocte ignorantiae, insidiarum, infirmitatum, concupiscentiarum, vitiorum, elevandae manus sunt in sancta; non ad precandum et orandum tantum, sed et ad operandum. Preces enim nudae non proficiunt.
PL 9, 751Cそれゆえ、無知、策略、弱さ、欲望、悪徳のこの夜においては、手は聖なるものへ挙げられねばならない。ただ願い祈るためだけでなく、行うためにもである。裸の祈りは益をもたらさないからである。
Tractatus super Psalmos 67.5.4
Elevanda autem opera nostra sunt in Dei sancta, id est, in nudis vestiendis, in esurientibus cibandis, in sitientibus potandis, in afflictis consolandis, in oppressis adjuvandis, in omnibus diligendis.
PL 9, 751D我々の業は、神の聖なるものへと挙げられねばならない。すなわち、裸の者に着せること、飢えた者に食べさせること、渇いた者に飲ませること、悩む者を慰めること、虐げられた者を助けること、すべての人を愛することにおいてである。
Tractatus super Psalmos 67.5.5
Haec enim nos in hac corporis nostri infirmitate sanctificant, haec Deo placita et sancta sunt. Et hoc non ignorat Propheta, dicens: Elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum (Ps. CXL, 2) .
PL 9, 752Aこれらこそ、我々の体のこの弱さの中で、我々を聖とするものであり、これらこそ神に喜ばれ、聖である。預言者もこれを知らないのではなく、言う。「私の手を挙げることは夕べの供え物」（詩篇140:2）。
Tractatus super Psalmos 67.5.6
Nunc enim in consummationem saeculi, quod est vespertinum, non in tauris et in hircis, sed in operibus bonis Deo hostia est.
PL 9, 752A今や世の終わりに向けて、それは夕べである。雄牛や山羊においてではなく、善い業において、神への犠牲がある。
Tractatus super Psalmos 67.5.7
Moyses nos docuit exemplo, qui cum elevatis constitisset manibus, vincebat; summissis vero in terram, vincendum populum ab hoste praebebat (Exodi XVII, 11): ostendens per hanc formam, hostem nostrum, si terrena opera nostra sint, vincere; si excelsa vero sint, esse vincendum.
PL 9, 752Aモーセが範例によって我々に教えた。彼は手を挙げて立っていたときは勝ち、手を地に下ろしたときは、民が敵に打ち負かされるようにしていた（出エジプト記17:11）。この型によって、我々の業が地上のものであれば我々の敵が勝ち、高いものであれば敵は打ち負かされるべきものとなることを示している。
Tractatus super Psalmos 67.5.8
Elevandae igitur manus nostrae sunt in noctibus, ut plantemur in domo, ut in atriis floreamus.
PL 9, 752Bそれゆえ我々の手は、夜に挙げられねばならない。家に植えられ、庭に花咲くためである。
Tractatus super Psalmos 67.5.9
Et benedicendus est Dominus, id est, cum Dei benedictione semper operandum est, ne cum panem inopi praebeas, metu famis tristis sis; ne cum sumptus indigenti offeras, damnum putes; ne cum nudum veste induas, exui te existimes. Hilarem enim datorem amat Deus (II Cor. IX, 7) .
PL 9, 752Bそして主は祝福されねばならない、すなわち、神への祝福とともに常に行わねばならない。貧しい者にパンを与えるとき、飢えを恐れて悲しむことのないように。困窮する者に費えを差し出すとき、損失と思うことのないように。裸の者に衣を着せるとき、自分が脱がされると思うことのないように。「神は、喜んで与える者を愛する」からである（二コリント9:7）。