Tractatus super Psalmos 74.0.1
Domine, clamavi ad te, exaudi me: intende voci orationis meae, cum clamavero (Infra, dum clamabo) ad te. Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo (His praemittitur, Domine). Elevatio (allevatio) manuum mearum sacrificium vespertinum.
PL 9, 824B主よ、私は汝に叫んだ。私に聞け。私が汝に叫ぶとき（下では「私が叫ぶあいだ」）、私の祈りの声に心を向けよ。私の祈りが、汝の前で香のように向けられるように（これに先立って「主よ」が置かれる）。私の手を上げること（別本では「持ち上げること」）は、夕べのいけにえである。
Tractatus super Psalmos 74.0.2
Pone Domino custodiam ori meo, et ostium circumstantiae labiis meis. Non declines cor meum in verba mala (malitiae), ad excusandas excusationes in peccatis, cum hominibus operantibus iniquitatem: et non combinabo cum electis eorum.
PL 9, 824B主よ、私の口に見張りを置き、私の唇に取り囲む戸を置け。私の心を悪の言葉（別本では「悪意の言葉」）に傾けるな。罪における言い訳を弁明するために、不義を行う人々とともに。そして私は、彼らの選ばれた者たちと組まない。
Tractatus super Psalmos 74.0.3
Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum.
PL 9, 824B義人は憐れみをもって私を矯正し、私を叱責する。しかし、罪人の油が私の頭を肥やさないように。
Tractatus super Psalmos 74.0.4
Quoniam adhuc (et) oratio mea in beneplacitis eorum; absorpti sunt continuati petrae judices eorum, Audientur (audient) verba mea, quoniam potuerunt: sicut crassitudo terrae eruptum est super terram.
PL 9, 824Bなぜなら、私の祈りはなお（別本では「そして」）彼らの好むところの中にあるからである。彼らの裁き人たちは、岩に結び合わされて呑み込まれた。私の言葉は聞かれる（別本では「聞く」）。それができたからである。土の厚みが地の上に溢れ出たように。
Tractatus super Psalmos 74.0.5
Dissipata sunt ossa nostra secus infernum; quoniam ad te, Domine, oculi mei: in te speravi, non auferas animam meam. Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et scandalis operantium iniquitatem.
PL 9, 824C我々の骨は冥界のそばに散らされた。なぜなら、主よ、私の目は汝に向かっているからである。私は汝に望みを置いた。私の魂を取り去るな。私に対して彼らが立てた罠と、不義を行う者たちのつまずきから、私を守れ。
Tractatus super Psalmos 74.0.6
Cadent in retiaculo ejus peccatores: singulariter sum ego, donec transeam. TRACTATUS PSALMI.
PL 9, 824C罪人たちは彼の網の中に落ちる。私はただ一人である、私が通り過ぎるまで。詩篇の講解。