Tractatus super Psalmos 72.45.1
Haeretici viri sanguinum. --Dolosa autem doctrina est haereticorum, sub nomine Dei blasphema, sub praetextu religionis impia, sub veritatis specie fallax: quorum in animo et cogitatione solum contentionis studium persistit.
PL 9, 815A異端者たちは血の人々である。――欺く教えとは、異端者たちのものである。神の名のもとでは冒瀆的であり、信心の口実のもとでは不敬であり、真理の外見のもとでは偽りに満ちたものである。彼らの魂と思いには、ただ争いへの熱意だけが残っている。
Tractatus super Psalmos 72.45.2
Nihil ad salutem hominum laborant, nihil ad spem acquirunt, nihil pacificum cogitant, ut omnis his in contentionibus labor sit, et pugnam meditentur.
PL 9, 815A彼らは人々の救いのために何も労さず、希望のために何も得ず、平和なことを何も思わない。その結果、彼らのあらゆる労苦は争いの中にあり、戦いを思い巡らすのである。
Tractatus super Psalmos 72.45.3
Isti infelices animas exstinguunt, et in vanum ecclesias sibi congregant: quas civitates Dei, secundum propheticam evangelicamque consuetudinem, nuncupari frequens et plurima auctoritas est.
PL 9, 815Aこれらの不幸な者たちは、魂を消し去り、空しく自分たちのために諸教会を集める。それらを、預言と福音書の慣用に従って神の都市と呼ぶことには、頻繁で数多い権威がある。
Tractatus super Psalmos 72.45.4
Hoc ergo significatur his dictis: Viri sanguinum declinate a me, VERS. 20, quia contentiones in cogitatione, accipient in vanum civitates suas. Viri sanguinum sunt, propter deperditarum animarum reatum: declinare jubentur, quia contentiones in cogitatione sunt.
PL 9, 815Aしたがって、これらの言葉によって意味されるのはこうである。「血の人々よ、私から離れよ。思いの中には争いがあり、彼らは自分たちの都市を空しく受け取るからである」（詩篇138:20）。彼らは、失われた魂の罪のゆえに血の人々であり、思いの中に争いがあるので、離れるよう命じられる。
Tractatus super Psalmos 72.45.5
Hi in vanum civitates Dei accipiunt, infructuosarum ecclesiarum coetus per schismatum dissidia reddentes.
PL 9, 815B彼らは神の都市を空しく受け取る。分裂の不和によって、実を結ばない諸教会の集まりを作り出しているのである。