Tractatus super Psalmos 22.8.1
Montes non terreni hic significantur. --Itaque cur in eo spes omnium sit, in consequentibus docet, dicens, VERS. 7 et 8: Praeparans montes in virtute tua accinctus potentia, qui conturbas fundum maris, sonum fluctuum ejus.
PL 9, 417Bここで言われる山は、地上の山ではない。――それゆえ、なぜ神に万人の希望があるかを、続く言葉で教えて言う。「汝は力によって山々を備え、権能を帯び、海の底、その波の響きをかき乱す。」（詩篇64:7、8）
Tractatus super Psalmos 22.8.2
Ad terrenorum montium naturam sermo iste non pertinet: firmati enim sunt, non praeparati; praeparatio autem, futurae operationis est coeptum.
PL 9, 417Bこの言葉は、地上の山の本性には関わらない。なぜなら、それらは固められたのであり、備えられたのではない。そして備えるとは、将来の業の始まりだからである。
Tractatus super Psalmos 22.8.3
Dehinc memoratorum montium praeparatio in accinctu potentiae atque virtute est: terra autem omnis ex nihilo est jussa subsistere; resque ea potentiae non eguit accinctu, quae ex jubendi facilitate pendebat.
PL 9, 417Cさらに、言及された山々の備えは、権能を帯びることと力にある。他方、地は全体が無から存在するよう命じられた。その事柄は、命じる容易さにかかっていたから、権能を帯びることを必要としなかった。
Tractatus super Psalmos 22.8.4
Utile est autem cognoscere sicubi in Scripturis montium facta sit mentio. Ait namque propheta: Audite, populi omnes, et attendat terra, et omnes habitantes in ea. Et erit vobis Dominus Deus in testimonium, Dominus de domo sancta sua.
PL 9, 417Cしかし、聖書のどこかで山々に言及されているかを知るのは有益である。預言者はこう言う。「聞け、すべての民よ。地とそこに住むすべての者も注意せよ。主なる神は、汝らのために証しとなる。その聖なる家からの主が。」
Tractatus super Psalmos 22.8.5
Propter quod ecce Dominus descendet de loco suo, descendet super excelsa terrae, et conteret montes subtus se, et valles liquescent tamquam cera a facie ignis propter impietatem Jacob. Haec omnia propter peccata domus Israel (Mich. I, 2 et seqq.) .
PL 9, 417C「見よ、そのために、主はその場所から下り、地の高い所の上に下り、山々を自らの下に砕き、谷は火の面前で蝋のように溶ける。ヤコブの不敬のゆえに。これらすべては、イスラエルの家の罪のゆえである」（ミカ1:2以下）。
Tractatus super Psalmos 22.8.6
Et rursum: Et commota est et intremuit terra, et fundamenta montium conturbata sunt et commota sunt, quoniam iratus est his. Adscendit fumus ab ira ejus, et ignis a facie ejus exardescet, carbones accensi sunt ab eo.
PL 9, 417Cまたこうある。「地は揺れ、震えた。山々の基は乱され、揺れた。主が彼らに怒ったからである。その怒りから煙が立ち上り、その面前から火が燃え上がり、炭がそこから燃え上がった。」
Tractatus super Psalmos 22.8.7
Inclinavit laecum, et descendit, et caligo sub pedibus ejus. Et in consequentibus est: Misit sagittas suas, et dispersit eos; et fulgura multiplicavit, et conturbavit eos (Psal. XVII, 8 et seqq.) .
PL 9, 418A「彼は天〔底本は laecum。coelum と読む〕を傾けて下り、暗闇が彼の足の下にあった。」続く箇所にはこうある。「彼は矢を放って彼らを散らし、稲妻を増して彼らを乱した」（詩篇17:8以下）。
Tractatus super Psalmos 22.8.8
Et in his, quantum lectio docet descensionem Domini de coelo per Prophetam Spiritus sanctus ostendit, metum terrae, montium trepidationem, ob id quia his Dominus iratus sit, fumo de ira ejus exorto, igne deinceps de conspectu ejus accendendo.
PL 9, 418Aこれらにおいて、聖なる霊は、預言者を通して、朗読が教える限りにおける主の天からの降下を示している。地の恐れ、山々の震え、それは主がこれらに怒ったからであり、その怒りから煙が立ち、続いてその面前から火が燃え上がることになる。
Tractatus super Psalmos 22.8.9
In fumo qui adscendit, praeteriti temporis res est: in igne autem accendendo, futuri significatio continetur. Dehinc ne quidquam de natura hebeti et immobili dictum existimaretur: hos montes sagittae missae dispergunt, et fulgura multiplicata conturbant.
PL 9, 418A立ち上る煙には過去の時の事柄があり、燃え上がる火には未来の示しが含まれている。さらに、何かが鈍く動かぬ自然について言われたと思われないように、これらの山々を、放たれた矢が散らし、増された稲妻が乱すのである。