Tractatus super Psalmos 69.5.1
Deus deorum, id est, beatorum. Gloriae aeternae maxima causa Dei misericordia.--VERS. 2. Confitemini Deo deorum; quoniam in saecula misericordia ejus.
PL 9, 770B神々の神とは、すなわち幸いなる者たちの神である。永遠の栄光の最大の原因は神の憐れみである。――「神々の神に告白せよ。その憐れみは世々に及ぶからである」（詩篇135:2）。
Tractatus super Psalmos 69.5.2
Ut in Evangeliis responsione Domini ad Sadducaeos docemur, non est Deus mortuorum, sed vivorum (Matth. XXII, 32) : per quem et dictum est: Ego dixi, Dii estis, et filii Excelsi omnes (Joan. X, 34) .
PL 9, 770C福音書において、サドカイ派の人々に対する主の答えによって、我々は教えられている。「神は死者の神ではなく、生者の神である」（マタイ22:32）。この主によって、こうも言われた。「私は言った、汝らは神々であり、みな至高者の子らである」（ヨハネ10:34）。
Tractatus super Psalmos 69.5.3
Non dignatur Deus corruptibilium et mortuorum Deus esse: sed eorum qui in coelestem gloriam transformandi, exuti vetere homine terreno, novum qui in coelis induerunt, qui conformes erunt corpori gloriae Dei.
PL 9, 770C神は、朽ちうる者や死者の神であることを潔しとしない。そうではなく、天の栄光へと変えられるはずの者たち、地上の古い人を脱ぎ捨て、天における新しい人を着た者たち、神の栄光の体に似た者となる者たちの神である。
Tractatus super Psalmos 69.5.4
Et deos hos effici, licet et ut fidei eorum meritum exigat, tamen ea maxima causa est, quoniam in saeculum misericordia ejus.
PL 9, 771A彼らがこの神々とされることは、たとえ彼らの信仰の功績がそれを求めるとしても、その最大の原因は、その憐れみが世に及ぶことである。
Tractatus super Psalmos 69.5.5
Non ille eguit deorum Deus nuncupari: sed bonitatis et misericordiae suae est, ut deos faciat, honorem nominis sui ex affectu misericordiae et bonitatis impertiens.
PL 9, 771A神は、神々の神と呼ばれることを必要としたのではない。神々を造ることは、その善と憐れみのなすところであり、憐れみと善の情から、自らの名の栄誉を分け与えるのである。