ポワティエのヒラリウスc. 315–367

Patristica — 教父文献 日本語対訳 › Patrologia Latina › Vol. 9 › Tractatus super Psalmos

Pars LVIII, Caput XI 第LVIII部 第XI章

Hilary of Poitiers · Tractatus super Psalmos · PL 9, 684C · 2 sectiones

Tractatus super Psalmos 58.11.1

1

Erit autem Israel pacificus, non derelicta super se virga peccatoris: sed in fide perfecta ac spe aeterna manens, audiet pro portione sibi dici, Pax super Israel.

PL 9, 684C

しかしイスラエルは平和なものとなる。罪人の杖が自分の上に残されず、完全な信仰と永遠の希望のうちにとどまって、自分の分として「イスラエルの上に平和あれ」と言われるのを聞くであろう。

Tractatus super Psalmos 58.11.2

2

Ille est enim pax nostra, qui fecit utraque unum (Ephes. II, 14) , Dominus noster Jesus Christus, qui est benedictus in saecula saeculorum Amen.

PL 9, 684C

実際、彼こそ、両者を一つにした我々の平和であり(エフェソ2:14)、我々の主イエス・キリストである。彼は世々限りなく祝福されている。アーメン。