Tractatus super Psalmos 22.17.1
Gloriae discrimen in sanctis, in martyribus, in Ecclesiae ducibus. --Sed discrimen ipsius retributionis est contuendum. In campis enim, quorum in cultura usus est, ea quae sub lege et cultura Dei fuerint opera ubertatem consequentur.
PL 9, 422D栄光の差異。聖徒たちにおいて、殉教者たちにおいて、教会の指導者たちにおいて。――しかし、報いそのものの差異を見なければならない。耕作が行われる野においては、律法のもとに、神への耕作のもとにあった業が、豊かな実りを得る。
Tractatus super Psalmos 22.17.2
Ubi autem fines deserti pinguescent, Ecclesiae quae deserta diu fuit populus, repromissionis bonis opimatur. In collibus vero exsultatione accinctis, gloriosa martyrum gaudia nuntiantur; hi enim sunt terris caeteris celsiores.
PL 9, 422D荒れ野の境が肥えるところでは、長く荒れていた教会の民が、約束の善きもので肥え太る。喜びを帯びた丘においては、殉教者たちの栄光ある喜びが告げられる。彼らは他の地よりも高いからである。
Tractatus super Psalmos 22.17.3
Cum autem arietes ovium induentur, aeterna illa et beata patriarcharum et prophetarum et apostolorum, qui duces gregis sancti sunt, vestis ostenditur; de qua ait beatus apostolus Paulus: Oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem (I Cor., XV, 53) ; et iterum: In quo nolumus dispoliari, sed superindui, ut absorbeatur hoc mortale a vita (II Cor., V, 4) .
PL 9, 423A羊の雄羊たちが衣をまとうとき、族長たち、預言者たち、使徒たち――聖なる群れの指導者たち――の、あの永遠で幸いな衣が示される。それについて、幸いな使徒パウロは言う。「この朽ちるものは、不朽を着なければならない」（一コリント15:53）。またこう言う。「我々はこれを脱ぎ捨てられることを望まず、その上に着ることを望む。この死ぬべきものが命に呑み込まれるためである」（二コリント5:4）。
Tractatus super Psalmos 22.17.4
Hoc ergo indumento arietes ovium induuntur, et hoc gloriosae immortalitatis habitu vestiuntur.
PL 9, 423Aそれゆえ、羊の雄羊たちはこの衣をまとい、この栄光ある不死の装いを身に着ける。