Tractatus super Psalmos 44.12.1
Peccatores coeli. --Novit etiam, cum ait peccatores terrae, alios esse et coeli peccatores.
PL 9, 605A天の罪びと。――「地の罪びと」と言うとき、彼は、天の罪びともいることをも知っていた。
Tractatus super Psalmos 44.12.2
Audiamus enim evangelicae praedicationis prodigum filium perditum atque mortuum, de peccato suo patri confitentem: Peccavi, inquit, pater in coelum et coram te (Luc. XV, 22) .
PL 9, 605A福音書の宣教が語る、失われ死んだ放蕩息子が、自分の罪について父に告白するのを聞こう。「父よ、私は天に対して、また汝の前で罪を犯した」と彼は言う（ルカ15:22）。
Tractatus super Psalmos 44.12.3
Quisquis coelestis doctrinae, et spiritalis gratiae particeps factus in peccato demorabitur; non terrae peccator est ille, sed coeli.
PL 9, 605A天の教えと霊的な恩寵にあずかる者となったのに、罪にとどまる者は誰でも、地の罪びとではなく、天の罪びとである。
Tractatus super Psalmos 44.12.4
Omnes enim credentes in se Dominus noster Jesus Christus coexcitavit, et collocavit in coelestibus: ex quibus qui decedit, tamquam coeli peccator arguitur.
PL 9, 605A我々の主イエス・キリストは、自分を信じるすべての者をともに起こし、天のうちに置いた。そこから去る者は、天の罪びととして責められる。
Tractatus super Psalmos 44.12.5
Cum igitur Propheta peccatores terrae praevaricatores esse existimet, quia naturae legem peccando transgressi sint; ob hoc ipse testimonia Dei diligit, quia cum praevaricatio sit decedere ex lege naturae; tamen jam sine venia sit ex coelesti lege discessio.
PL 9, 605Bそれゆえ、預言者は、地の罪びとが罪を犯すことで自然の律法を踏み越えたゆえに、彼らを背く者と見なす。そのために彼自身は神の証しを愛している。自然の律法から離れることが背きであるとしても、天の律法から離れることは、もはや赦しなきものだからである。