Tractatus super Psalmos 54.3.1
Hic mentis oculi levantur. --Levat in montes Propheta oculos. Quosnam oculos? Nempe de quibus scriptum est: Revela oculos meos, et cognoscam mirabilia ex lege tua (Ps. CXVIII, 18) : et rursum: Praeceptum Domini lucidum illuminans oculos (Ps. XVIII, 9) .
PL 9, 655Aここで精神の目が上げられる。――預言者は山々へ目を上げる。どの目をか。それはもちろん、次のように書かれているその目である。「私の目を開け、そうすれば私は汝の律法から驚くべきことを知る」（詩篇118:18）。そして再び、「主の掟は輝き、目を照らす」（詩篇18:9）。
Tractatus super Psalmos 54.3.2
Numquid non isti oculi nostri corporali lumine ad contemplandum accensi sunt? numquid non naturam videndi sortiti sunt? Quae illuminatio vel quae revelatio erit necessaria? Deinde quae visuri mirabilia in lege?
PL 9, 655A我々のこの目は、体の光によって観るために点されているのではないか。見るという本性を割り当てられているのではないか。どのような照明が、あるいはどのような啓示が必要だろうか。さらに、律法の中でどのような驚くべきことを見ようというのか。
Tractatus super Psalmos 54.3.3
Nisi forte ( subaud. visuri sint) in casis festa frondium, in templo pecudum sanguinem, in pascha agni victimam, in summa religione sabbati otium? Sed, ut puto, fieri haec ab his qui adspectatores aderant videbantur.
PL 9, 655Aあるいは、（「見るであろう」を補って読む）小屋で葉の祭りを、神殿で家畜の血を、過越で小羊の犠牲を、宗教の頂点である安息日の休みを、というのでなければ。しかし思うに、これらは、傍観者として居合わせた者たちには、行われていると見えたのである。
Tractatus super Psalmos 54.3.4
Non ergo ad id revelandi sunt oculi quod cernebatur, sed ad id quod intelligi optabatur in lege.
PL 9, 655Bしたがって、目が開かれるべきなのは、見えていたもののためではなく、律法において理解されることが望まれていたもののためである。