Tractatus super Psalmos 56.12.1
Divitum et humilium seu egenorum exitus. -- Ait namque: Opprobrium abundantibus, et adspernatio superbis.
PL 9, 673C富める者と、低い者ないし貧しい者の結末。――こう言うからである。「豊かな者たちには辱め、傲慢な者たちには蔑み」。
Tractatus super Psalmos 56.12.2
Post superiores, quas commemoravimus, insectationes regum, gentium Judaeorum, haereticorum, atque etiam saepe nostrorum, facta hic quoque est evangelica conversio, ut abundantibus sit opprobrium, et superbis adspernatio.
PL 9, 673D我々が言及した、王たち、異邦人、ユダヤ人、異端者、そしてしばしば我々の仲間たちによる、上述の追及のあと、ここでもまた、福音書的な転換が起こった。すなわち、豊かな者たちには辱めが、傲慢な者たちには蔑みがある。
Tractatus super Psalmos 56.12.3
Superbia in contemptum, et copia mutatur in inopiam: rursumque et contemptus in superbiam, et inopia demutatur in copiam, propheta utrumque istud per verba eadem monstrante, cum dicit: Opprobrium abundantibus, et adspernatio superbis, sive quod modo opprobrium ferant, qui postea in regno Domini abundabunt, et quod nunc in adspernatione sint, qui postea per fidei confidentiam superbient: sive quod judicii tempore opprobrium et adspernatio in eos, qui nunc in saeculo abundent ac superbiant, revertatur.
PL 9, 674A傲慢は侮蔑に、富は欠乏に変わる。そしてまた、侮蔑は誇りに、欠乏は富に変わる。預言者は、この二つを同じ言葉で示す、「豊かな者たちには辱め、傲慢な者たちには蔑み」と言うとき。すなわち、今は辱めを負う者たちが、のちに主の国で豊かになり、今は蔑みのうちにある者たちが、のちに信仰の確信によって誇るようになる、という意味で。あるいは、裁きの時に、今この世で豊かで傲慢な者たちに、辱めと蔑みが戻る、という意味で。