Tractatus super Psalmos 37.6.1
1
Propheta itaque, secundum Apostolum, non saeculo vivens constanter et libere ait: Portio mea Dominus. Dixi ut custodiam legem tuam. Tenuit hunc quem in superioribus modum, cum quando se custoditurum legem Dei spopondit.
PL 9, 554Bしたがって預言者は、使徒に従って、世に生きるのでなく、揺るぎなく自由に言う。「主は私の分である。私は言った、汝の律法を私が守るように、と」。彼は、先に述べたのと同じ仕方を保った。神の律法を守るつもりだと誓ったときのことである。
Tractatus super Psalmos 37.6.2
2
Non enim de ea, quam corporaliter agebat, loqui intelligitur; cum custoditurum se potius, quam custodire fateatur.
PL 9, 554Bというのは、彼が体において行っていたそのことについて語っているとは解されないからである。彼は、守っていると言うよりも、守るつもりだと告白しているからである。