Tractatus super Psalmos 49.2.1
Humilitatem solam David ostentat. Ultionem sui Deo reservat. --Ob quod hic nunc sanctus et rex propheta et Deo ac Domino suo secundum carnem in seminis sui originem deputatus, inter has saeculi infestationes ac spiritalium nequitiarum pugnas sola ac tali ad Deum precationis suae ambitione proclamat, VERS. 153: Vide humilitatem meam, et eripe me: quia legem tuam non sum oblitus.
PL 9, 632Bダビデは謙遜だけを示す。自らへの報復を神に留保する。――このゆえに、聖なる王にして預言者であり、肉によれば自らの神にして主の血筋の源と定められた〔Deo ac Domino suo secundum carnem in seminis sui originem deputatus は構文が定かでない。字面に近く訳した〕彼は、この世の苦難と霊的な悪との戦いのさなかにあって、神への祈りの願いとして、ただこのようなものだけを声高に述べる。「私の謙遜を見よ、そして私を救い出せ。私は汝の律法を忘れなかったからである」(詩篇118:153)。
Tractatus super Psalmos 49.2.2
Non regni opes, non spiritum prophetiae, non alia aliqua humanae jactantiae nomina conspici in se, sed humilitatem, precatur.
PL 9, 632C彼が祈るのは、王国の富も、預言の霊も、人間の誇りの何らかの他の名も自分のうちに見られることではなく、謙遜が見られることである。
Tractatus super Psalmos 49.2.3
Non enim adversum insectantes se armis belli resistit, nec humanae indignationis impatiens rapit ad ultionem suam et potentiae tempus et regni.
PL 9, 632Cなぜなら彼は、自分を追い回す者たちに戦の武器で抵抗せず、人間的な憤りに耐えかねて、自らの報復のために権能の時と王国の時を奪い取ることもしないからである。
Tractatus super Psalmos 49.2.4
Sed sciens hanc divinae voluntatis esse sententiam: Mihi vindictam, et ego retribuam, dicit Dominus (Rom. XII, 19) , non obliviscitur legis Dei in humilitate retinendae, sed eripi se ob id quia sit humilis deprecatur: memoriam legis Dei in humilitatis conservatione esse declarans.
PL 9, 632Cしかし彼は、これが神の意志の判決であると知っている。「復讐は私のものである、私が報いる、と主は言う」(ローマ12:19)。そこで彼は、謙遜のうちに保たれるべき神の律法を忘れず、まさに自分が謙遜であるがゆえに救い出されるよう嘆願し、神の律法の記憶が謙遜の保持のうちにあることを明らかにしている。