Tractatus super Psalmos 48.0.1
Clamavi in toto corde (Hil. meo) , exaudi me, Domine; justificationes tuas requiram. Clamavi ad te, salvum me fac: et custodiam mandata tua. Praeveni in maturitate, et clamavi: in (et in) verba tua speravi (Hil. add. semper) .
PL 9, 625A私は心を尽くして（ヒラリウスでは「私の心を尽くして」）叫んだ。主よ、私に耳を傾けよ。私は汝の義の定めを探し求める。私は汝に叫んだ。私を救え。そうすれば私は汝の戒めを守る。私は成熟のうちに先んじ、そして叫んだ。汝の言葉に（別本では「そして汝の言葉に」）（ヒラリウスは「常に」を加える）私は望みをかけた。
Tractatus super Psalmos 48.0.2
Et praevenerunt oculi mei diluculo, ut meditarer eloquia tua. Vocem meam, exaudi, Domine secundum multam (infra abest multam), misericordiam tuam: secundum judicium tuum vivifica me. Appropiaverunt persequentes me iniquitati: a lege autem tua longe facti sunt.
PL 9, 625Bそして私の目は夜明けに先んじた、汝の言葉を思い巡らすために。私の声を聞け、主よ、汝の多くの（下では「多くの」を欠く）憐れみにしたがって。汝の裁きにしたがって私を生かせ。私を迫害する者たちは不義に近づいた。しかし汝の律法からは遠く離れた。
Tractatus super Psalmos 48.0.3
Prope es, Domine, et omnia mandata tua veritas. Ab (in) initiis cognovi de testimoniis tuis: quia in aeternum fundasti ea.
PL 9, 625B主よ、汝は近くにいる。汝の戒めはすべて真理である。初めから（別本では「初めにおいて」）私は汝の証しについて知った。汝がそれらを永遠に据えたからである。