Tractatus super Psalmos 74.17.1
Singularitas bona. --Propheta autem, per spem suam ac fidem tutus, confidenter de se ait: Singulariter sum ego donec transeam. Scit impiam esse, ut supra ostendimus, combinationem.
PL 9, 832C良い独りであること。――預言者は、自分の望みと信仰によって安全であり、確信をもって自分について言う。「私はただ一人である、私が通り過ぎるまで」。前に示したように、組み合わされることが不敬であることを彼は知っている。
Tractatus super Psalmos 74.17.2
Deo autem deditus, nullis aliis saeculi negotiis occupatus, est et singularis, donec transeat. Et quid est illud quod transeat? Scandala scilicet, et retiacula, et laqueos. Et quo transeat, quaerendum est.
PL 9, 832D神に身を捧げ、世のほかの用事に煩わされない者は、通り過ぎるまで、ただ一人でもある。では、通り過ぎるものとは何か。すなわち、つまずき、網、罠である。そして、どこへ通り過ぎるのかを問わねばならない。
Tractatus super Psalmos 74.17.3
Nempe eo quo dictum est; fidelis enim et sanctus et verus est, qui ait: Qui autem credit in me non judicabitur, sed transiet de morte in vitam (Joan., V, 24) : Dominus noster Jesus Christus, qui est benedictus in saecula saeculorum. Amen.
PL 9, 833Aもちろん、言われたところへである。こう言う者は、信頼に足り、聖にして真実だからである。「私を信じる者は、裁かれず、死から命へ移る」（ヨハネ5:24）。我々の主イエス・キリスト、世々にわたって祝福されている者である。アーメン。