Tractatus super Psalmos 43.15.1
Judicia legis agens David non intelligit. --Haec igitur voluntaria ut Deo sint placita Propheta orat; quia illa, quae ex praescripto legis gerantur, ipsa servitii sui necessitate peraguntur. Causam autem semper praetendit deprecationis suae.
PL 9, 596C律法の裁きを行うダビデは、まだそれを理解していない。――それゆえ預言者は、この自発のものが神に喜ばれるよう祈る。律法の規定によって行われることは、その務めの必然そのものによって成し遂げられるからである。他方、彼は自らの嘆願の理由をつねに前に掲げる。
Tractatus super Psalmos 43.15.2
Postea enim quam voluntaria oris sui ut beneplacita essent oravit, adjecit: Et judicia tua doce me. Judicia legis agit, et quantum in se est gestis atque operibus exercet; sed nondum ea intelligit. Scit enim esse legem spiritalem.
PL 9, 596C自らの口の自発のものが喜ばれるよう祈ったのち、彼は付け加えたからである。「そして汝の裁きを私に教えよ」。彼は律法の裁きを行い、自らのうちにあるかぎり、行いと業において実行している。しかし、まだそれを理解していない。律法が霊的であることを知っているからである。
Tractatus super Psalmos 43.15.3
Et illud quod sub specie praesentium operationum continetur nosse festinat: ea enim quis necesse est doceri postulet, quae ignorat.
PL 9, 597Aそして、現在の働きの外見のもとに含まれているものを、急いで知ろうとする。人は、知らないことを教えられるよう、必ず求めるはずだからである。