Tractatus super Psalmos 8.10.1
Mendacium officiosum. --Sed artum hoc, et per saeculi nequitias et vitia difficile iter est.
PL 9, 304D善意の偽り。――しかし、これは狭く、世の邪悪と悪徳のゆえに、困難な道である。
Tractatus super Psalmos 8.10.2
Est enim necessarium plerumque mendacium, et nonnunquam falsitas utilis est, cum aut percussuro de latente mentimur, aut testimonium pro periclitante frustramur, aut fallimus de difficultate curationis aegrotum; et oportet secundum Apostoli doctrinam sermonem nostrum sale esse conditum (Coloss. IV, 6) .
PL 9, 304D実際、偽りがしばしば必要であり、ときに虚偽が有益であることがある。隠れている者について、打とうとする者に嘘をつくとき、あるいは危難にある者のための証言を偽るとき、あるいは病人に治療の困難さについて偽るときである。そして使徒の教えに従って、我々の言葉は塩で味付けされていなければならない（コロサイ4:6）。
Tractatus super Psalmos 8.10.3
Idcirco nunc Spiritus sanctus falsitatis affectum mendacii conditionibus temperavit dicens: Qui non egit dolum in lingua sua, nec fecit proximo suo malum, ut crimen mendacii in incommodo haberetur alieno.
PL 9, 305Aそれゆえ、今、聖なる霊は、偽りの傾きを、偽りの諸条件によって和らげて、こう言った。「その舌で欺きを行わず、隣人に悪を行わなかった者」。他人の不利益をもたらす場合に、偽りの咎が数えられるようにするためである。