Tractatus super Psalmos 23.19.1
De apostolorum et martyrum constantia. --Sed quae tandem vox laudis ejus audiri efficienda est?
PL 9, 431C使徒たちと殉教者たちの不屈について。――では、いかなる賛美の声を、聞こえるようにしなければならないのか。
Tractatus super Psalmos 23.19.2
Nempe ea quod credentium animam posuerit in vitam, quod apostolicae praedicationi et martyrum confessioni constantiam et perseverantiam largitus sit confitendi, quorum discursibus orbem terrae quibusdam quasi pedibus coelestis regni praedicatio transcucurrit.
PL 9, 431Cそれはまさしく、神が信じる者の魂を生命の中に置いたこと、使徒の宣べ伝えと殉教者の告白に、告白する不屈と忍耐を惜しみなく与えたことである。彼らの駆け巡りによって、天の国の宣べ伝えは、いわば足によるかのように、地の円を走り渡った。
Tractatus super Psalmos 23.19.3
In omnem enim terram exiit sonus eorum (Psal. XVIII, 5) . Et alibi spiritalis discursus gloriam clamat Spiritus sanctus: Quam speciosi pedes evangelizantium bona, evangelizantium pacem (Rom. X, 16) !
PL 9, 431D実に、「その響きは全地に出て行った」（詩篇18:5）。また他の箇所で、聖なる霊は霊的な駆け巡りの栄光をこう叫んでいる。「善きことを福音として告げる者、平和を福音として告げる者の足は、なんと麗しいことか」（ローマ10:16）。
Tractatus super Psalmos 23.19.4
Haec ergo vox laudis Dei praedicantium audienda praeconio est, Propheta testante, VERS. 9: Qui posuit animam meam ad vitam et non dedit commoveri pedes meos.
PL 9, 431Dそれゆえ、この神の賛美の声は、宣べ伝える者たちの告知において聞かれねばならない。預言者がこう証しする。「神は私の魂を生命に置き、私の足が揺らぐのを許さなかった」（詩篇65:9）。
Tractatus super Psalmos 23.19.5
Non enim humanarum comminationum terriculis a cursu praedicationis suae apostoli deflexi sunt: neque firmitas pedum insistentium a fidei gressu commota est, quin semper judicii et regni aeterni Dominum praedicarent.
PL 9, 432A実に使徒たちは、人間の脅しの恐ろしさによって、その宣べ伝えの走路から逸らされなかった。立ち続ける足の堅固さが、信仰の歩みから揺るがされることもなく、彼らは永遠の裁きと国の主を常に宣べ伝えたのである。